Перевод текста песни As One - Rancid

As One (оригинал)

War between races war between lies
War between something that was deep inside
You were wrong all along
I was right you lied
'U' to the 'N' to the 'I', 'T', 'Y'
Straight down too late can it kick the feelin'
Lookin' from the bottom I can’t see the ceiling
Shots rang out in the Oakland winter
Can’t stand alone you can’t stand to-gether
As one
As one
As one
As one
No matter what you do they’ll try to divide you
Fear you up
What’s in-side you way down down down the scale hook the anchor to the gates of
hell
Once you realize that it was so simple
What you’re given you can’t take with you
I asked somebody if they had the same vision
He said, «Yeah, I had the same vision»
As one
As one
As one
As one
War between races war between lies
War between something that was deep inside
You were wrong all along
I was right you lied
'U' to the 'N' to the 'I', 'T', 'Y'
Straight down too late can it kick the feelin'
Lookin' from the bottom I can’t see the ceiling
Shots rang out in the Oakland winter
Can’t stand alone you can’t stand to-gether
As one
As one
As one
As one

Как Один (перевод)

Война между расами, война между ложью
Война между чем-то, что было глубоко внутри
Вы ошибались все время
Я был прав, ты солгал
'U' к 'N' к 'I', 'T', 'Y'
Слишком поздно, может ли это вызвать чувство?
Глядя снизу, я не вижу потолка
Выстрелы раздались зимой в Окленде
Вы не можете стоять в одиночестве, вы не можете стоять вместе
Как один
Как один
Как один
Как один
Что бы вы ни делали, они попытаются разделить вас
Боюсь тебя
Что внутри, ты спускаешься вниз по шкале, цепляешь якорь к воротам
ад
Как только вы поймете, что это было так просто
То, что вам дано, вы не можете взять с собой
Я спросил кого-то, было ли у них такое же видение
Он сказал: «Да, у меня было такое же видение»
Как один
Как один
Как один
Как один
Война между расами, война между ложью
Война между чем-то, что было глубоко внутри
Вы ошибались все время
Я был прав, ты солгал
'U' к 'N' к 'I', 'T', 'Y'
Слишком поздно, может ли это вызвать чувство?
Глядя снизу, я не вижу потолка
Выстрелы раздались зимой в Окленде
Вы не можете стоять в одиночестве, вы не можете стоять вместе
Как один
Как один
Как один
Как один