Перевод текста песни Already Dead - Rancid

Already Dead (оригинал)

Well I drank from Tahweh’s songs and I dined on a devil’s tail
Well I’m the best at selling Christ and I’ll see you all in hell
Cause I’m already dead
Cause I’m already dead
Well I’ve been to hell and back one million times
And the hurricane came and water all the way to sounds
If God and Satan both held my hand
They said stay with us til you understand
Cause I’m already dead
Cause I’m already dead
Well my mother was a whore, she was blind, deaf and dumb
Well if you look at me across, well you’re gonna feel my gun
You see, I lie, cheat and steal and I’ll break your fucking neck
And you’ll curse out my name when you take your last breath
Cause I’m already dead
Cause I’m already dead
Cause I’m already dead
Cause I’m al…

Уже Мертв (перевод)

Ну, я пил из песен Тахве и обедал на хвосте дьявола
Ну, я лучший в продаже Христа, и я увижу вас всех в аду
Потому что я уже мертв
Потому что я уже мертв
Ну, я был в аду и вернулся миллион раз
И пришел ураган и вода до звуков
Если бы Бог и сатана держали меня за руку
Они сказали, оставайтесь с нами, пока не поймете
Потому что я уже мертв
Потому что я уже мертв
Ну, моя мать была шлюхой, она была слепой, глухой и немой.
Ну, если ты посмотришь на меня, ты почувствуешь мой пистолет
Видишь ли, я лгу, обманываю и краду, и я сломаю тебе гребаную шею
И ты проклянешь мое имя, когда сделаешь последний вздох
Потому что я уже мертв
Потому что я уже мертв
Потому что я уже мертв
Потому что я все…