Перевод текста песни Rosenmann - Rakede

Rosenmann (оригинал)

Der Sommer will zurück um jeden Preis
Die Spatzen schrein: «Ey!
Schenk dir ein!»
Du hörst nicht hin und rennst im Kreis
Die Uhr macht dir Druck, nicht die Zeit
Du gehst so geduckt, mach dich high
Der Mai näht sich Blüten aufs Kleid
Du hast den Film in der Hand, leg ihn ein
Du gehst so geduckt, mach dich high
Die Uhr macht dir Druck nicht die Zeit
Zu viel Stress, der dich nicht schlafen lässt
It’s gettin' better
Zu viel Stress
Join me in outer space
It’s gettin' better
Die Zeit läuft und du rennst hinterher
Kreuz und Quer zwischen «bald!»
und «lange her!»
Du sagst: Eigentlich schon, nur nicht jetzt
Du rufst nie an denn vielleicht ist besetzt
Schritt recht Schritt links
Knicks wie feine Damen
Du bist am schönsten ohne Geld und ohne Namen
Mach die Lichter aus, dann verblassen auch die grellsten Farben
Und jeder Penner kann mehr Style als feine Leute haben
Du mit dem langen Gesicht und dem Überbiss
Du mit dem schwankenden Schritt, weil dir übel is
Du mit der mangelnden Sicht für den Augenblick
Ich auf’m fliegenden Schiff
Welt hörst du mich?
Du gehst so geduckt mach dich high
Die Uhr macht dir Druck nicht die Zeit
Du gehst so geduckt mach dich high
Die Uhr macht dir Druck nicht die Zeit
Zu viel Stress, der dich nicht schlafen lässt
It’s gettin better
Zu viel Stress
Join me in outterspace
(Die Uhr macht dir Druck nicht die Zeit)
(Du gehst so geduckt mach dich high)
Uh uhh
Uh uhh
(Die Uhr macht dir Druck nicht die Zeit)
Uh uhh
Uh uhh

Rosenmann (перевод)

Лето хочет вернуться любой ценой
Кричат ​​воробьи: «Эй!
Налей себе!»
Вы не слушаете и бегаете по кругу
Часы давят на тебя, а не время
Ты так присел, поднимись
Мэй пришивает цветы к своему платью.
У вас есть пленка в руке, вставьте ее
Ты так присел, поднимись
Часы дают вам давление, а не время
Слишком много стресса, который не дает вам спать
становится лучше
Слишком много стресса
Присоединяйся ко мне в открытом космосе
становится лучше
Время тикает, и вы преследуете
Крест и крест между «скоро!»
и «давным-давно!»
Вы говорите: Вообще-то да, только не сейчас
Вы никогда не звоните, потому что он может быть занят
Шаг вправо шаг влево
Реверанс, как прекрасные дамы
Ты самая красивая без денег и без имени
Выключите свет, и даже самые яркие цвета исчезнут
И у каждого бомжа может быть больше стиля, чем у хороших людей
Вы с длинным лицом и неправильным прикусом
Вы с неустойчивым шагом, потому что вы чувствуете себя плохо
Вы с отсутствием зрения на данный момент
Я на летающем корабле
мир ты меня слышишь?
Вы ходите так пригнувшись
Часы дают вам давление, а не время
Вы ходите так пригнувшись
Часы дают вам давление, а не время
Слишком много стресса, который не дает вам спать
становится лучше
Слишком много стресса
Присоединяйся ко мне в открытом космосе
(Часы дают вам давление, а не время)
(Ты ходишь так, приседаешь, поднимаешься)
эээ э
эээ э
(Часы дают вам давление, а не время)
эээ э
эээ э