Перевод текста песни Bruce Lee - Rakede

Bruce Lee (оригинал)

Ich hab euch gesehen
Dich und Robin Schulz im AMG
Warum tust du mir so weh?
(So weh)
(Yeah — so weh)
Ich hab keinen AMG
Und keinen Hit in den Top 10
Doch ich habe Kampfkunstfilme gesehen (Yeah)
Für Entschuldigungen is‘ zu spät — Ich gegen den!
(Ich hole mein Chacku)
Keine Brüder, keine Cousins
Keine Kumpels und keine Gangs
Keine Liebe, kein Weg mehr
Es gibt nur noch Gegner
Keine Brüder, keine Cousins
Keine Kumpels und keine Gangs
Keine Liebe, kein Weg mehr
Es gibt nur noch Gegner
(Yeah, Yeah, Yeah Jaaaaa)
Ich bin blöde wie immer (Yeah)
Und du bist schön wie nie
Ich steh in meinem Zimmer
Und mach auf Bruce Lee
Du hast den ersten Schlag — hau mich
Ich bin schwach aber brutal… glaub ich
Du brezelst dich auf, gehst wieder aus
Ich klebe zuhaus, übe Treten und Hauen
Schiebe Depri und rauch, seh dich im Traum:
Ich halt deine Tasche, du hältst mein Maul
Ich schreib dir ein Gedicht, aber du lachst mich aus
Der schreibt dir nichts, aber du ziehst dich aus
Plötzlich helles Licht und ich höre Posaunen
Und aus dem Nichts dringen Chöre von Frauen
(Ich hole mein Chacku)
Keine Brüder, keine Cousins
Keine Kumpels und keine Gangs
Keine Liebe, kein Weg mehr
Es gibt nur noch Gegner
Keine Brüder, keine Cousins
Keine Kumpels und keine Gangs
Keine Liebe, kein Weg mehr
Es gibt nur noch Gegner
Ich bin blöde wie immer (Yeah)
Und du bist schön wie nie.
(Nie)
Ich steh in meinem Zimmer
Und mach auf Bruce Lee
Ich bin blöde wie immer (Yeah)
Und du bist schön wie nie.
(Nie)
Ich hau alles in Trümmern
Ich mach auf Bruce Lee
Du hast den ersten Schlag — hau mich
Ich bin schwach aber brutal…
Call 911 now!
Lee

Брюс Ли (перевод)

Я видел тебя
Вы и Робин Шульц в AMG
Почему ты делаешь мне так больно?
(так больно)
(Да, так больно)
у меня нет АМГ
И ни одного попадания в топ-10
Но я видел фильмы о боевых искусствах (Да)
Слишком поздно для извинений - я против него!
(Я возьму чаку)
Нет братьев, нет двоюродных братьев
Никаких друзей и банд
Нет любви, больше нет
Есть только противники
Нет братьев, нет двоюродных братьев
Никаких друзей и банд
Нет любви, больше нет
Есть только противники
(Да, да, да, да, да)
Я как всегда тупой (Да)
И ты красивее, чем когда-либо
я стою в своей комнате
И давай Брюс Ли
У тебя есть первый удар - ударь меня
Я слаб, но жесток... я думаю
Вы одеваетесь, выходите снова
Я торчу дома, тренируюсь пинать и бить
Толкай Депри и кури, увидимся во сне:
Я держу твою сумку, ты затыкаешь мне рот
Я напишу тебе стихотворение, но ты смеешься надо мной
Он тебе ничего не напишет, а ты разденься
Внезапно яркий свет, и я слышу трубы
И откуда ни возьмись хоры женщин
(Я возьму чаку)
Нет братьев, нет двоюродных братьев
Никаких друзей и банд
Нет любви, больше нет
Есть только противники
Нет братьев, нет двоюродных братьев
Никаких друзей и банд
Нет любви, больше нет
Есть только противники
Я как всегда тупой (Да)
И ты красивее, чем когда-либо.
(Никогда)
я стою в своей комнате
И давай Брюс Ли
Я как всегда тупой (Да)
И ты красивее, чем когда-либо.
(Никогда)
я разбиваю все
Я иду Брюс Ли
У тебя есть первый удар - ударь меня
Я слаб, но жесток...
Звоните по телефону 911 Сейчас!
ли