| Herzlich Willkommen
| Добро пожаловать
|
| Meine Damen und Herren an Board von Flug 0815
| Дамы и господа, на борту рейса 0815.
|
| Dieses Flugzeug verfügt über sechs Notausgänge, zwei im vorderen Bereich,
| Этот самолет имеет шесть аварийных выходов, два спереди,
|
| zwei über den Tragflächen und zwei im hinteren Bereich der Kabine
| два над крыльями и два в задней части кабины
|
| Alle Notausgänge sind mit dem Wort «EXIT» gekennzeichnet und befinden sich nur
| Все аварийные выходы обозначены словом «ВЫХОД» и доступны только
|
| in deinem Gehirn
| в твоем мозгу
|
| Über Ihnen befinden sich zwei Klappen, in denen zwei pinke Katzen Befehle
| Над вами две створки, в которых командуют два розовых кота
|
| erteilen
| Давать
|
| Wenn Sie es sagen, wirst du nie wieder einen Trend verpassen wollen in dieser
| Если вы так скажете, вы больше никогда не захотите пропустить тренд в этом.
|
| Grillsaison
| сезон барбекю
|
| Du wirst ganz nah an deiner Mannschaft sein wollen, du wirst «ey,
| Вы захотите быть очень близко к своей команде, вы будете «эй,
|
| nie auf morgen warten» wollen, «leben wie ein Feuerwerk», Lust haben auf pures
| никогда не хочу ждать завтра», «живи как фейерверк», жажду чистого
|
| Leben, verstanden?
| жизнь, поняла?
|
| Du wirst Angst vor Ausländern haben
| Вы будете бояться иностранцев
|
| Im Falle eines Druckverlustes nimmst du deine Arme in die Luft und sagst: «Ey yo, gotta let go»
| В случае потери давления вы поднимаете руки вверх и говорите: «Эй-йо, надо отпустить»
|
| Anschließend werde ich dich essen… | Тогда я съем тебя... |