Перевод текста песни Papa - Rakede

Papa (оригинал)

Seit mein Papa tot ist, starr ich oft in die Gegend
Und ich hab nicht mehr so viel Bock viel zu reden
Du suchst den Grund warum ich mich nicht bewege
Ich such den Grund auf dem ich stehe
Blase Dunst in die Gegend
Alles dumpf, stumpfe Säbel
Leck die Wunden, den Weg hier muss im Grund jeder gehen
Bringt nicht um, tut nur weh —
Kein Grund umzudrehen, kein Wiedersehen
Also jag ich den Wagen durch das Tal böser Wesen
Schüsse im Heck nehm‘ ich als Signal, dass ich lebe
Seit du tot bist, hab ich keinen mehr zum reden
Und ich starre oft in die Gegend
Die Zeit malt Falten in die Haut
Dreh das lauter, denn die Zombies holen auf
Wenn wir mal sterben sollen, dann taub
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Mir ist egal, mir ist egal woran ihr glaubt
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Hinter den Schlussstrichen hört der Boden nicht einfach auf
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Mir ist egal, mir ist egal woran ihr glaubt
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Hinter den Schlussstrichen hört der Boden nicht einfach auf
Als mein Papa ging hat er gelitten
Und die Welt war voller Hass und die Bild war voller Titten
Und es war schwer, die Leute zu verstehen
Freundlich zu bleiben, niemanden umzutreten
Wenn neue Wege einsam machen, ist das ok
Wenn niemand da ist, tanz ich mit den Geistern, die ich seh
Ich sing es laut und mach es zu meinem Hit
Lass sie alle zur Vernunft kommen, ich komme nicht mit
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Hinter den Schlussstrichen hört der Boden nicht einfach auf
Doch ich kann dich nichts mehr fragen
Und die Tränen trocknen im Fahrtwind
Die Zeit malt Falten in die Haut
Dreh das lauter, denn die Zombies holen auf
Wenn wir mal sterben sollen, dann taub
Die Zeit malt Falten in die Haut
Dreh das lauter, denn die Zombies holen auf
Wenn wir mal sterben sollen, dann taub
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Mir ist egal, mir ist egal woran ihr glaubt
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Hinter den Schlussstrichen hört der Boden nicht einfach auf
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Hinter den Schlussstrichen hört der Boden nicht einfach auf

Папа (перевод)

С тех пор, как умер мой отец, я часто смотрел вокруг
И я больше не в настроении много говорить
Ты ищешь причину, почему я не двигаюсь
Я ищу причину, по которой я стою
Нанести дымку вокруг области
Все уныло, унылые сабли
Залижи свои раны, в основном все должны пройти этот путь.
Не убивает, только ранит...
Нет причин поворачиваться, нет до свидания
Поэтому я преследую колесницу через долину злых существ
Я делаю выстрелы в тыл как сигнал, что я жив
С тех пор, как ты умер, мне не с кем поговорить
И я часто смотрю вокруг
Время рисует морщины на коже
Включи погромче, потому что зомби догоняют
Если мы когда-нибудь умрем, то будем глухими.
Мне все равно, во что ты веришь
Мне все равно, мне все равно, во что ты веришь
Мне все равно, во что ты веришь
Земля не просто останавливается за последними ударами
Мне все равно, во что ты веришь
Мне все равно, мне все равно, во что ты веришь
Мне все равно, во что ты веришь
Земля не просто останавливается за последними ударами
Когда мой папа ушел, он страдал
И мир был полон ненависти, а картинка была полна сисек.
И трудно было понять людей
Будьте дружелюбны, никого не пинайте
Если новые пути делают тебя одиноким, это нормально.
Когда вокруг никого нет, я танцую с призраками, которых вижу
Я буду петь громко и сделаю это своим хитом
Пусть все видят свои чувства, я не успеваю
Мне все равно, во что ты веришь
Земля не просто останавливается за последними ударами
Но я больше не могу ни о чем тебя просить
И слезы сохнут на ветру
Время рисует морщины на коже
Включи погромче, потому что зомби догоняют
Если мы когда-нибудь умрем, то будем глухими.
Время рисует морщины на коже
Включи погромче, потому что зомби догоняют
Если мы когда-нибудь умрем, то будем глухими.
Мне все равно, во что ты веришь
Мне все равно, мне все равно, во что ты веришь
Мне все равно, во что ты веришь
Земля не просто останавливается за последними ударами
Мне все равно, во что ты веришь
Мне все равно, во что ты веришь
Мне все равно, во что ты веришь
Земля не просто останавливается за последними ударами