Перевод текста песни Mein schönster Tag in deinem Leben - Rakede

Mein schönster Tag in deinem Leben (оригинал)

Tauschen Namen gegen Automaten
Wir zerstören dein Leben, vertonen es mies und charten
Jagen Daten, kriegen von Baren 'nen Harten
Haben nur um zu haben, kaufen die Promenaden
In dei’m Punkladen laufen jetzt Minimal-House-Balladen
Hier sind gescheiterte Broker noch gut gelaunt
Hier können Länder in Frieden Kanonen bauen
Hier ham' die faltigen Männer noch junge Frauen
Schönen Gruß von der guten Seite vom Zaun
Sobald du kannst, wechsel die Parteien
Von den armen Säuen zu den Schweinen
Soweit es geht, wechsel den Verein
Von den Delfinen zu den Haien
(Woo!)
So wenig Zeit, ich muss jemanden engagieren
Um den Geburtstag meiner Kinder zu ignorieren (Woo!)
Die Scheiße, die dich krank macht, hab ich dir gern verkauft
Ich hab nebenbei auch die Tabletten, die du jetzt brauchst
Wir waren mal gut, aber jetzt sind wir die Geilsten (Woo!)
Überall Zeichen, unserm Weg säumen Leichen
Schade, mein Fahrrad muss 'nem Maserati weichen
Geht nicht anders, ständig flattert mir der Penis in die Speichen
Hier sind gescheiterte Broker noch gut gelaunt
Hier können Länder in Frieden Kanonen bauen (Woo!)
Hier ham' die faltigen Männer noch junge Frauen
Sobald du kannst, wechsel die Parteien
Von den armen Säuen zu den Schweinen
Soweit es geht, wechsel den Verein
Von den Delfinen zu den Haien
Ich kauf die Firma von dei’m Dad und lass sie pleite gehen
Weihnachtsgeschenke wird es diesjahr für dich keine geben
Für euch hagelt’s Kündigungen, für mich wird es Scheine regnen
Heute ist mein schönster Tag in deinem Leben
Mein schönster Tag in deinem Leben
Heute ist mein schönster Tag in deinem Leben
Sobald du kannst, wechsel die Parteien
Von den armen Säuen zu den Schweinen
Soweit es geht, wechsel den Verein
Von den Delfinen zu den Haien
Ich Sekt, Wellness, Yacht
Du nix, Wellblechdach
Ich Sex, Geld und Macht
Du ext Billigschnaps
Ich Sekt, Wellness, Yacht
Du nix, Wellblechdach
Ich Sex, Geld und Macht
Du ext Billigschnaps

Мой самый прекрасный день в вашей жизни (перевод)

Обменные имена для торговых автоматов
Мы разрушаем вашу жизнь, включаем в нее плохую музыку и рисуем
В погоне за данными, усердно от медведей
Просто нужно купить тротуары
Минимальные хаус-баллады теперь играют в вашем панк-магазине.
Брокеры-неудачники здесь по-прежнему в хорошем настроении
Здесь мирные страны могут строить пушки
Здесь у морщинистых мужчин еще есть молодые женщины
Привет с хорошей стороны забора
Как только сможете, поменяйтесь сторонами
От бедных свиней до свиней
Если есть возможность, смените клуб.
От дельфинов до акул
(Ву!)
Так мало времени, мне нужно нанять кого-то
Игнорировать день рождения моих детей (Ву!)
Я был счастлив продать тебе то дерьмо, от которого тебя тошнит.
У меня также есть таблетки, которые вам нужны сейчас
Раньше мы были хорошими, но теперь мы самые горячие (Ву!)
Повсюду знаки, трупы на нашем пути
Жаль, что мой велосипед должен уступить место Maserati
Другого пути нет, мой пенис продолжает порхать на спицах
Брокеры-неудачники здесь по-прежнему в хорошем настроении
Здесь мирные страны могут строить пушки (Ву!)
Здесь у морщинистых мужчин еще есть молодые женщины
Как только сможете, поменяйтесь сторонами
От бедных свиней до свиней
Если есть возможность, смените клуб.
От дельфинов до акул
Я куплю компанию твоего отца и позволю ей разориться.
В этом году для вас не будет рождественских подарков
Для вас будут увольнения, для меня будут счета
Сегодня мой самый прекрасный день в твоей жизни
Мой самый прекрасный день в твоей жизни
Сегодня мой самый прекрасный день в твоей жизни
Как только сможете, поменяйтесь сторонами
От бедных свиней до свиней
Если есть возможность, смените клуб.
От дельфинов до акул
I игристое вино, велнес, яхта
Ты ничего, гофрированная железная крыша
Я секс, деньги и власть
Вы продаете дешевый ликер
I игристое вино, велнес, яхта
Ты ничего, гофрированная железная крыша
Я секс, деньги и власть
Вы продаете дешевый ликер