Перевод текста песни Water - Rahsaan Patterson

Water (оригинал)

Hypnotic scene
Drowning me deeper than the sea
Crashing waves
Exuberating
And yet I freeze
This midnight’s got me cold
But I don’t want it to let go
It’s become clear
That I’m drowning in your tears
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh… ohhh
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh, ohhh… woo ooh… water
Lifesaver please
Is anyone there to sense my need?
Shores I conceive
Are farther away than I believe
This shiver’s got me bold
And I don’t want it to let go
Because I fear.. .I fear
That if I drown no one will care
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh… ohhh
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh, ohhh… woo ooh… water
Change your mind
Change your mind

Вода (перевод)

Гипнотическая сцена
Утопи меня глубже, чем море
Разбивающиеся волны
Буйный
И все же я замерзаю
В эту полночь мне стало холодно
Но я не хочу, чтобы это отпускало
стало ясно
Что я тону в твоих слезах
Ооо, ооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Спасатель пожалуйста
Есть ли кто-нибудь, кто почувствует мою нужду?
Берега я понимаю
Дальше, чем я думаю
Эта дрожь сделала меня смелым
И я не хочу, чтобы это отпускало
Потому что я боюсь... я боюсь
Что, если я утону, всем будет наплевать
Ооо, ооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Передумай
Передумай