Перевод текста песни Ragged Company - Grace Potter and the Nocturnals

Ragged Company (оригинал)

Oh lord, I think I’ve fallen, to my disbelieve
I’m cursing like a sailor, I’m lying like a thief
It’s hard to heed the calling, from the bitter side of me
I’m blaming everybody else and no one coming clean
Oh lord, can’t you see, my thick skin wearing thin?
The demons of the lesser me, are backing me in
And those who gather around me, I’m watching them all leave
Cause I am my own ragged, company
So you could take a trip to China
Take a boat to Spain
Take a blue canoe all around the world
And never come back again
But travel it don’t change a thing
It only make it worse
Unless the trip you’re taking is to change the crew …
Cause every town got a mirror, every mirror still shows me
That I am my own ragged company
I am my own ragged company
Won’t you help me lord, won’t you help me lord?
Someone cut the chord and I’m falling down
Oh it’s lonely, in all this mighty cold
I don’t wanna live this way, I’m scared of growing old
It’s hard to heed the warning, when you cannot see the crime
The only way to remember is to forget in a …
I’m scared to thread the red road, that leads to Galilea
Cause I am my own ragged company
I am my own ragged company
I am my own ragged company!
I am my own ragged company

Оборванная Компания (перевод)

О, господин, я думаю, что упал, не веря
Я ругаюсь как матрос, я лгу как вор
Трудно прислушаться к зову горькой стороны меня.
Я обвиняю всех остальных, и никто не признается
О господи, разве ты не видишь, что моя толстая кожа истончается?
Демоны меньшего меня поддерживают меня
И те, кто собираются вокруг меня, я смотрю, как они все уходят
Потому что я сам себе оборванный, компания
Так что вы могли бы отправиться в путешествие в Китай
На лодке в Испанию
Возьмите синее каноэ по всему миру
И никогда больше не возвращайся
Но путешествовать это ничего не меняет
Это только усугубит ситуацию
Если только ваша поездка не связана со сменой экипажа...
Потому что в каждом городе есть зеркало, каждое зеркало до сих пор показывает меня.
Что я - моя собственная оборванная компания
Я сама себе оборванная компания
Ты не поможешь мне, господин, ты не поможешь мне, господин?
Кто-то перерезал аккорд, и я падаю
О, это одиноко, во всем этом сильном холоде
Я не хочу так жить, я боюсь стареть
Трудно прислушаться к предупреждению, когда не видишь преступления
Единственный способ помнить — это забыть в…
Я боюсь идти по красной дороге, ведущей в Галилею
Потому что я моя собственная оборванная компания
Я сама себе оборванная компания
Я сама себе оборванная компания!
Я сама себе оборванная компания