Перевод текста песни Roboter - RAF 3.0

Roboter (оригинал)

Ich muss weg, die Zeit ruft
Mein Umfeld is' Digital, Drei Null
Facebook, ich dreh' durch!
Es kontrolliert mein Leben wie E-Plus
IPhone, iPad
Die Musik programmiert auf’m iMac
Zwei Frau’n in meinem Bett
Kein Traum — Cybersex
Meine paar tausend Friends kenne ich aus’m Netz
Draußen würden sie an mir vorbeigeh’n
Und obwohl Tausende behaupten, meinen Weg zu teil’n
Seh' ich keinen und bleib' stets allein
Denn ich lebe auf dreizehn Zoll
Hab' müde Augen, die seit Jahr’n weißes Licht seh’n
So wie die meisten’s woll’n
Spielt sich unser Leben ab auf’m Display
Denn es is' Drei Null
Alles Cyborgs, eyyyy
Alles Roboter, Roboter, Roboter, Roboter (ey)
Alles Roboter, Roboter, Roboter, Roboter (ey)
Alles Roboter, Roboter, Roboter, Roboter (ey)
Alles Roboter, Roboter, Roboter, Roboter (ey)
Ich muss weg, weit weg
Mein Umfeld’s digital, High-Tech
Knips da, knips dort, Pics online
Halbnackt am Start, Chicks Gone Wild
Vorm MSN wegpennen
Gangbang vor der Webcam
Jack Daniel’s in Autos
Generation Traumlos
Sie fragen, wie’s mir geht, verpacken es in Mails
Draußen haben sie nix zu erzähl'n, nein
Und auch wenn Tausende behaupten, meinen Weg zu teil’n
Seh' ich keinen und bleib' stets allein
Denn ich lebe auf dreizehn Zoll
Hab' müde Augen, die seit Jahr’n weißes Licht seh’n
So wie die meisten’s woll’n
Spielt sich unser Leben ab auf’m Display
Denn es is' Drei Null
Alles Cyborgs, eyyyy
Alles Roboter, Roboter, Roboter, Roboter (ey)
Alles Roboter, Roboter, Roboter, Roboter (ey)
Alles Roboter, Roboter, Roboter, Roboter (ey)
Alles Roboter, Roboter, Roboter, Roboter (ey)

Робот (перевод)

Я должен идти, время зовет
Моя среда цифровая, три нуля
Фейсбук, я схожу с ума!
Он контролирует мою жизнь, как E-Plus
айфон, айпад
Музыка, запрограммированная на iMac
Две женщины в моей постели
Не сон — киберсекс
Я знаю своих нескольких тысяч друзей из Интернета
Снаружи они пройдут мимо меня
И хотя тысячи утверждают, что разделяют мой путь
Я никого не вижу и всегда остаюсь один
Потому что я живу на тринадцать дюймов
У меня усталые глаза, которые годами видят белый свет
Так же, как большинство людей хотят этого
Наша жизнь разыгрывается на дисплее
Потому что это три нуля
Все киборги, эээээ
Все роботы, роботы, роботы, роботы (эй)
Все роботы, роботы, роботы, роботы (эй)
Все роботы, роботы, роботы, роботы (эй)
Все роботы, роботы, роботы, роботы (эй)
я должен идти далеко
Моя среда цифровая, высокотехнологичная
Snap там, Snap там, фото онлайн
Полуголые в начале, Chicks Gone Wild
Заснуть перед MSN
групповуха на веб-камера
Джек Дэниелс в машинах
Поколение без сновидений
Они спрашивают, как у меня дела, пишут по электронной почте
Им нечего сказать снаружи, нет
И даже если тысячи утверждают, что разделяют мой путь
Я никого не вижу и всегда остаюсь один
Потому что я живу на тринадцать дюймов
У меня усталые глаза, которые годами видят белый свет
Так же, как большинство людей хотят этого
Наша жизнь разыгрывается на дисплее
Потому что это три нуля
Все киборги, эээээ
Все роботы, роботы, роботы, роботы (эй)
Все роботы, роботы, роботы, роботы (эй)
Все роботы, роботы, роботы, роботы (эй)
Все роботы, роботы, роботы, роботы (эй)