Перевод текста песни Legende - RAF Camora, RAF 3.0

Legende (оригинал)

Lieber verlasse ich eines Tages ohne Spuren das Schlachtfeld
Bevor die Schlangen mir noch Blumen ans Grab stellen
Wollte nie so sein wie sie
Nur Gott weiß wie ich Ende (EY)
Niemals werd' ich zur Legende
Verlasse ich eines Tages ohne Spuren das Schlachtfeld
Bevor die Schlangen noch Blumen ans Grab stellen
Wollte nie so sein wie sie
Nur Gott weiß wie ich Ende (EY)
Niemals werd' ich zur Legende (EY)
(EY) Ich bleibe in meiner Zone
Zeige mich nur noch selten
Kein Bock mehr auf Shows
Hör meine Songs nur in den Nächten
Will kein Star für sie sein
Kein Idol sein für die wir hassen
Will keine Statue aus Stein
Sogar wenn ich tot bin wollen sie Pics machen
Darum hängen an jedem Gebäude bald 'ne Fresse
Weil Bizeps, Schulter, Brust mehr bedeutet als die Texte
Je größer das Plakat, desto mehr Interesse
Je weißer die Zähne umso schwärzer die Weste
Muss mich auf Pop-Galas besaufen
Jeder will dir was verkaufen
100.000 Fliegen um 'nen Riesen großen Haufen
Ein Sternchen macht mehr Lärm als der Filmstar im R8
Jeder will 'nen Hip oder King sein und das färbt ab!
Lieber verlasse ich eines Tages ohne Spuren das Schlachtfeld
Bevor die Schlangen mir noch Blumen ans Grab stellen
Wollte nie so sein wie sie
Nur Gott weiß wie ich Ende (EY)
Niemals werd' ich zur Legende
Verlasse ich eines Tages ohne Spuren das Schlachtfeld
Bevor die Schlangen noch Blumen ans Grab stellen
Wollte nie so sein wie sie
Nur Gott weiß wie ich Ende (EY)
Niemals werd' ich zur Legende (EY)
Ich bleibe in meiner Zone
Fernab von ihren Krallen
Die Feinde wollen mich holen
Ich kenn all ihre Fallen
Kenn ihre Tricks alle
Plus!
Ihre manipulativen Signale
Plus!
Plus!
Geh ich meinen Weg lieber mit einer Hand voll Brüdern
Denn bei 50.000 Mann gibts stets ein Anteil an Betrügern
Hab meinen Kopf solang verheizt, es wir Zeit ihn nun zu kühlen
Ich hab immer alles ernst gemeint statt einfach zum vergnügen
24/7 ein Wettkampf
Von dem man weder fliehen noch weg kann
Manche gewinnen doch verlieren sich selbst dran
Doch das Schlimmste daran ist es färbt ab!
Lieber verlasse ich eines Tages ohne Spuren das Schlachtfeld
Bevor die Schlangen mir noch Blumen ans Grab stellen
Wollte nie so sein wie sie
Nur Gott weiß wie ich Ende (EY)
Niemals werd' ich zur Legende
Verlasse ich eines Tages ohne Spuren das Schlachtfeld
Bevor die Schlangen noch Blumen ans Grab stellen
Wollte nie so sein wie sie
Nur Gott weiß wie ich Ende (EY)
Niemals werd' ich zur Legende (EY)

Легенда (перевод)

Я бы предпочел однажды покинуть поле битвы без следа
Прежде чем змеи положили цветы на мою могилу
Никогда не хотела быть похожей на нее
Бог знает, как я закончу (EY)
Я никогда не стану легендой
Однажды я уйду с поля боя без следа
Прежде чем змеи положили цветы на могилу
Никогда не хотела быть похожей на нее
Бог знает, как я закончу (EY)
Я никогда не стану легендой (EY)
(EY) Я остаюсь в своей зоне
Покажи мне редко
Больше не хочется ходить на шоу
Только слушай мои песни ночью
Не хочу быть для нее звездой
Не будь кумиром для тех, кого мы ненавидим
Не хочу каменную статую
Даже когда я умру, они хотят фотографировать
Вот почему скоро на каждом здании будет висеть лицо
Потому что бицепсы, плечи, грудь значат больше, чем слова
Чем больше плакат, тем больше интерес
Чем белее зубы, тем чернее жилет
Нужно напиться на поп-концертах
Все хотят продать вам что-то
100 000 мух вокруг большой кучи
Звездочка производит больше шума, чем кинозвезда в R8
Каждый хочет быть модным или королем, и это стирается!
Я бы предпочел однажды покинуть поле битвы без следа
Прежде чем змеи положили цветы на мою могилу
Никогда не хотела быть похожей на нее
Бог знает, как я закончу (EY)
Я никогда не стану легендой
Однажды я уйду с поля боя без следа
Прежде чем змеи положили цветы на могилу
Никогда не хотела быть похожей на нее
Бог знает, как я закончу (EY)
Я никогда не стану легендой (EY)
я остаюсь в своей зоне
Далеко от их когтей
Враги хотят получить меня
Я знаю все их ловушки
Знай все их уловки
Плюс!
Ваши манипулятивные сигналы
Плюс!
Плюс!
Я лучше пойду своим путем с горсткой братьев
Потому что на 50 000 мужчин всегда найдется доля мошенников
Я так долго сжигал свою голову, теперь пришло время остыть
Я всегда имел в виду все серьезно, а не просто для удовольствия
Круглосуточная конкуренция
От которого нельзя ни убежать, ни уйти
Некоторые выигрывают, но теряют себя из-за этого
Но самое ужасное, что он стирается!
Я бы предпочел однажды покинуть поле битвы без следа
Прежде чем змеи положили цветы на мою могилу
Никогда не хотела быть похожей на нее
Бог знает, как я закончу (EY)
Я никогда не стану легендой
Однажды я уйду с поля боя без следа
Прежде чем змеи положили цветы на могилу
Никогда не хотела быть похожей на нее
Бог знает, как я закончу (EY)
Я никогда не стану легендой (EY)