Перевод текста песни Lach Für Mein Twitta - RAF 3.0

Lach Für Mein Twitta (оригинал)

3.0, 2012 Weltuntergang, alles Roboter
Aber ich weine nicht, man, ganz im Gegenteil, Bruder
Sie hören, was ich mach
Ich fick' die Welt und lach' für mein Twitta
Ich fick' die Welt und lach' für mein Twitta
Ey, Normalität total gespielt
Der Typ auf Youtube bin nicht ich, er ist programmiert
Er lacht ohne Sinn, verlogener Mensch
Schüttelt Hände, grüßt die Menge, macht Fotos mit Fans
Er ist nach außen hin poliert, doch steht mental unter Schock (Schock)
Wenn sein Album mal floppt (floppt) geht die Gun an den Kopf
Was er trägt, versuchen seine Fans zu kopier’n
Airmax und Jeans zum Geld generier’n
Die Körperteile werden zu Werbeflächen
Um Merchandise dann wieder herzustellen
Er wird langsam verrückt, redet nächtelang mit Raben
Kommt zum Interview und meint, er hätte schlecht geschlafen
Echter Wahnsinn, die Wahrheit is' hässlich
Doch die Promoter-Promoter machen
Aus meinem Körper einen Roboter-Roboter, ey
Egal, was auch passiert
Man, ich lach' und bleib' still
Mein Lächeln ziert ab jetz' jedes Klatsch-Magazin
Unabhängig, doch gefang', jeder bekommt, was er will
Mein Face aus Plastilin
Ich fick' die Welt und lach' für mein Twitta
Lach' für mein Twitta, lach' für mein Twitta
Ich fick' die Welt und lach' für mein Twitta
Lach' für mein Twitta, lach' für euch Wichser, Wichser
Ich fick' die Welt und lach' für mein Twitta
Lach' für mein Twitta, lach' für mein Twitta
Ich fick' die Welt und lach' für mein Twitta
Lach' für mein Twitta, lach' für euch Wichser, ey!
Ich wollte rebellier’n, legte mein' Schwanz auf die Presse
Doch mein Verlag meinte: «Halt die Fresse!
Raf, Wer hat denn Essen in dein' Kühlschrank gepackt?
Besser lügen und satt
Als ehrlich zu verhungern auf der Rückbank von nem Truck»
Nun üb' ich täglich und verstell (stell)
Prinzipiell mein ganzes Leben
Es gilt ab jetzt: Fickt die Welt
Mit guten Menschen wischt sich der Teufel den Arsch ab
Ich bring' Frieden und hack' Satan den Arm ab
Ich sah' schon manchen ehrenhaften Mann bettelnd in der Bahn
Während die Bastarde die S-Klassen vollgefressen fahr’n
Lieber krepier' ich als dass ich ihnen den Sieg gönn
Ich begrab' sie lebendig und lass sie sterbend das Lied hör'n
Egal, was auch passiert
Man, ich lach' und bleib' still
Mein Lächeln ziert ab jetz' jedes Klatsch-Magazin
Unabhängig, doch gefang', jeder bekommt, was er will
Mein Face aus Plastilin
Ich fick' die Welt und lach' für mein Twitta
Lach' für mein Twitta, lach' für mein Twitta
Ich fick' die Welt und lach' für mein Twitta
Lach' für mein Twitta, lach' für euch Wichser, Wichser
Ich fick' die Welt und lach' für mein Twitta
Lach' für mein Twitta, lach' für mein Twitta
Ich fick' die Welt und lach' für mein Twitta
Lach' für mein Twitta, lach' für euch Wichser, ey!

(перевод)

3.0, 2012 конец света, все роботы
Но я не плачу, чувак, наоборот, брат
Вы слышите, что я делаю
Я трахаю мир и смеюсь над своей Твиттой.
Я трахаю мир и смеюсь над своей Твиттой.
Эй, нормальность полностью сыграна
Парень на ютубе не я, он запрограммирован
Он бессмысленно смеется, лживый человек
Пожимает руки, приветствует толпу, фотографируется с фанатами
Он безупречен снаружи, но морально в шоке (шок)
Если его альбом когда-нибудь провалится (провалится), пистолет попадет в голову
То, что он носит, его поклонники пытаются копировать
Airmax и джинсы для заработка
Части тела становятся рекламными поверхностями
Чтобы затем восстановить товар
Он медленно сходит с ума, всю ночь разговаривает с воронами
Приходит на собеседование и говорит, что плохо спал
Настоящее безумие, правда уродлива
Но это делают промоутеры-промоутеры
Из моего тела робот-робот, эй
Неважно, что произойдет
Чувак, я смеюсь и остаюсь на месте
Отныне моя улыбка украшает каждый журнал светской хроники
Независимый, но в ловушке, каждый получает то, что хочет
Моё пластилиновое лицо.
Я трахаю мир и смеюсь над своей Твиттой.
Смейтесь над моей твиттой, смейтесь над моей твиттой
Я трахаю мир и смеюсь над своей Твиттой.
Смейтесь над моей Твиттой, смейтесь над вами, придурки, придурки
Я трахаю мир и смеюсь над своей Твиттой.
Смейтесь над моей твиттой, смейтесь над моей твиттой
Я трахаю мир и смеюсь над своей Твиттой.
Смейтесь над моей Твиттой, смейтесь над дрочерами, эй!
Я хотел бунтовать, подставить хвост прессе
Но мой издатель сказал: «Заткнись!
Раф, кто положил еду в твой холодильник?
Лучше лежать и сыт по горло
Чем честно голодать на заднем сиденье грузовика"
Теперь я тренируюсь каждый день и подстраиваю (подгоняю)
В основном вся моя жизнь
Это применимо отныне: к черту мир
Дьявол подтирает свою задницу хорошими людьми
Я приношу мир и отсекаю руку сатане
Я видел много благородных людей, просящих милостыню в поезде.
Пока сволочи гоняют набитые S-классы
Я лучше умру, чем подарю им победу
Я похороню ее заживо и позволю ей услышать песню, когда она умрет
Неважно, что произойдет
Чувак, я смеюсь и остаюсь на месте
Отныне моя улыбка украшает каждый журнал светской хроники
Независимый, но в ловушке, каждый получает то, что хочет
Моё пластилиновое лицо.
Я трахаю мир и смеюсь над своей Твиттой.
Смейтесь над моей твиттой, смейтесь над моей твиттой
Я трахаю мир и смеюсь над своей Твиттой.
Смейтесь над моей Твиттой, смейтесь над вами, придурки, придурки
Я трахаю мир и смеюсь над своей Твиттой.
Смейтесь над моей твиттой, смейтесь над моей твиттой
Я трахаю мир и смеюсь над своей Твиттой.
Смейтесь над моей Твиттой, смейтесь над дрочерами, эй!