Перевод текста песни Tumor - RAF 3.0

Tumor (оригинал)

Du hast dich in mein Leben gesnitcht
Nie gefragt ob es ok für mich ist (No!)
Du wolltest nur reden, sonst nichts
Hast mein' Kopf mit Problemen gefickt
W-wolltest alles nehmen was ich (hatte)
Wa-warten bis mein Ego zerbricht (Ratte)
Hast meine Umgebung vergrault
Jahre meines Lebens geraubt, eyy
Ich hab versucht zu kämpfen doch es ging nicht
Egal wie oft ich sagte: «Komm verpiss dich!»
Du hältst mich in den Händen wie ein Kind
Bevor ich platze besänftigst du mich
Denn du weißt.
Du bist wie ein Tumor
Ich werd dich nie mehr los
Nein, es ist zu spät
Ich blieb zu lange cool doch
Es ist vorbei
Du wächst und wächst
Denn du bist wie ein Tumor
Ich hab zu lang gewartet jetzt ist es zu spät
Ich bin zu lange ruhig doch
Es ist vorbei
Du wächst und wächst und wächst und wächst
«Du wächst, krallst dich fest, erweiterst dich schnell
Du wächst, du wächst, du wächst, du wächst
Lässt mich nie wieder los…»
Du sagtest es ist Liebe doch ich
Sah dich nur profitieren sonst nichts
Ich seh dich strahlend auf den Bildern erschein'
Deine schwarze Seele hat nen silbernen Schein
Du hast mich mit ner Taktik gecheckt
Wie ein Opfer, das sich abziehen lässt
Als ich dich traf war ich hart und stabil
Jetzt guck ich zu wie ich die Haare verlier, eeey
Ich hab versucht zu kämpfen doch es ging nicht
Egal wie oft ich sagte: «Komm verpiss dich!»
Du hältst mich in den Händen wie ein Kind
Bevor ich platze besänftigst du mich
Denn du weißt.
Du bist wie ein Tumor
Ich werd dich nie mehr los
Nein, es ist zu spät
Ich blieb zu lange cool doch
Es ist vorbei
Du wächst und wächst
Denn du bist wie ein Tumor
Ich hab zu lang gewartet jetzt ist es zu spät
Ich bin zu lange ruhig doch
Es ist vorbei
Du wächst und wächst und wächst und wächst
Mein Freund du hast gesiegt
Der Widerstand lässt nach
Mein Wille ist verirrt
Du hast es geschafft
Meine Scheine in deinen Robotern
Dein Pulver in mein Blut
Deine Blüten in Papier
Die Lungen voller Ruß
Mein Herz im roten Licht
Mein Erbgut wird geschluckt
Dein Kreuz ohne Magie
Entfernt sich von meiner Brust
Mein Freund du hast gesiegt
Nimm dir was du willst
Innerlich bin ich tot
Doch die Hülle funktioniert
Die bunten Pillen haben gesiegt
Das Pulver hat gesiegt
Blinkende Zahlen haben gesiegt
Sieh, mir bleibt nichts
Metastasen im Gehirn
Wie ein Tumor.
Du bist wie ein Tumor
Ich werd dich nie mehr los
Nein, es ist zu spät
Ich blieb zu lange cool doch
Es ist vorbei
Du wächst und wächst
Denn du bist wie ein Tumor
Ich hab zu lang gewartet jetzt ist es zu spät
Ich bin zu lange ruhig doch
Es ist vorbei
Du wächst und wächst und wächst und wächst

Опухоль (перевод)

Ты проложил себе путь в мою жизнь
Никогда не спрашивал, нормально ли это для меня (Нет!)
Ты просто хотел поговорить, больше ничего
Трахнул мою голову проблемами
W-хотел взять все, что у меня было
Подожди, пока мое эго не сломается (крыса)
Вы отчуждали мое окружение
Годы моей жизни украдены, Эй
Я пытался бороться, но это не сработало
Сколько бы я ни говорил: «Давай, отвали!»
Ты держишь меня в своих руках, как ребенка
Прежде чем я взорвусь, успокой меня
Потому что ты знаешь
Ты как опухоль
я никогда не избавлюсь от тебя
Нет, уже слишком поздно
Я оставался хладнокровным слишком долго, хотя
Закончилось
Вы растете и растете
Потому что ты как опухоль
Я слишком долго ждал, теперь уже слишком поздно
Я слишком долго молчал
Закончилось
Вы растете и растете и растете и растете
«Ты растешь, цепляешься, быстро расширяешься
Ты растешь, ты растешь, ты растешь, ты растешь
Никогда не отпускай меня..."
Ты сказал, что это любовь, но я
Видел, что ты больше ничего не получаешь
Я вижу, ты сияешь на фотографиях
Твоя черная душа сияет серебром.
Вы проверили меня тактикой
Как жертва, которую можно снять
Когда я встретил тебя, я был жестким и стабильным
Теперь я смотрю, как я теряю волосы, э-э-э.
Я пытался бороться, но это не сработало
Сколько бы я ни говорил: «Давай, отвали!»
Ты держишь меня в своих руках, как ребенка
Прежде чем я взорвусь, успокой меня
Потому что ты знаешь
Ты как опухоль
я никогда не избавлюсь от тебя
Нет, уже слишком поздно
Я оставался хладнокровным слишком долго, хотя
Закончилось
Вы растете и растете
Потому что ты как опухоль
Я слишком долго ждал, теперь уже слишком поздно
Я слишком долго молчал
Закончилось
Вы растете и растете и растете и растете
Мой друг, ты выиграл
Сопротивление ослабевает
Моя воля сбилась с пути
Вам удалось
Мои счета в ваших роботах
Твой порошок в моей крови
Ваши цветы в бумаге
Легкие полны сажи
Мое сердце в красном свете
Мое наследие поглощается
Твой крест без магии
Отходит от моей груди
Мой друг, ты выиграл
Возьми то, что хочешь
я мертв внутри
Но оболочка работает
Красочные таблетки победили
Порошок выиграл
Мигающие номера выиграли
Видишь, у меня ничего не осталось
Метастазы в головной мозг
Как опухоль.
Ты как опухоль
я никогда не избавлюсь от тебя
Нет, уже слишком поздно
Я оставался хладнокровным слишком долго, хотя
Закончилось
Вы растете и растете
Потому что ты как опухоль
Я слишком долго ждал, теперь уже слишком поздно
Я слишком долго молчал
Закончилось
Вы растете и растете и растете и растете