Перевод текста песни Nichts Verletzt So - RAF 3.0

Nichts Verletzt So (оригинал)

Du bist dir deiner Waffe nicht bewusst
Denn siie hinterlässt kein Blut oder sichtbare Spuren
Sie ist immer geladen und zum Schießen bereit
Das Magazin wird verteilt, bis die Stimmbänder reißen
Und deine Zunge durchbohrt jede Stichschutz-Weste
Ist nicht zu bremsen, auch durch zig Gesetze
Sie stinkt nach Konfrontation, es macht dich zufrieden
Dein Mund beginnt zu zittern und mit Gift zu schießen
Sag mir bitte, bitte wie kann diese Wut in dir wachsen?
Das Feuer, das du spuckst, hat deine Zunge gespalten
Ich will dich nicht mehr sehn', bin im Grunde nur ehrlich
Ich muss mich schützen, denn dein Mund is' gefährlich
Denn nichts verletzt soo
Ey
Nichts verletzt soo wie dein Mund
Du bist dir deiner Taten nicht bewusst
Denn deine Opfer bleiben stumm aus Angst vor deinem Mund
Man sieht es ihn' nicht an, doch innerlich sind sie krank
Bombardiert von deinen Wörtern, hörn' sie Stimmen in der Nacht
Doch deine Waffe is' gefährlich, genug um wen zu töten
Denn dein Mund kann wen vernichten und 'ne Stunde später trösten
Doch du selbst denkst, die Welt wäre schlecht
Die Welt reflektiert nur dein Verhalten auf dich selbst
Jeder meidet den Kontakt, aus Angst du würdest schießen
Denn du streust den Hass auf jeden, selbst auf alle, die dich lieben
Und ich halt' es nicht mehr aus, Liebe wird zu Hass
Ich steche dir aus Liebe meine Klinge in den Hals
Denn nichts verletzt so
Ahh no no
Nichts verletzt soo wie dein Mund
Nichts verletzt soo
Ahh no no
Nichts verletzt soo wie dein Mund
Ahh, nichts verletzt so
Dein Mund is' tödich
Deine Worte, deine Worte sind tödlich

Ничего Не Болит Так (перевод)

Вы не знаете своего оружия
Потому что она не оставляет ни крови, ни видимых следов.
Он всегда заряжен и готов к съемке.
Журнал раздают до тех пор, пока не порвутся голосовые связки.
И твой язык проткнет любой бронежилет
Не остановить даже бесчисленными законами
Попахивает конфронтацией, это делает тебя счастливым
Ваш рот начинает дрожать и стрелять ядом
Скажите, пожалуйста, как эта злость может расти внутри вас?
Огонь, который ты плюешь, расколол твой язык
Я больше не хочу тебя видеть, я в основном просто честен
Я должен защитить себя, потому что твой рот опасен
Потому что ничего так не болит
Привет
Ничто так не болит, как твой рот
Вы не осознаете своих действий
Потому что ваши жертвы молчат из-за страха перед вашим ртом
Ты не смотришь на него, а внутри они больны
Обстрелянные твоими словами, они слышат голоса в ночи
Но твое оружие достаточно опасно, чтобы убить кого-нибудь
Потому что твой рот может уничтожить кого-то и утешить тебя через час
Но ты сам считаешь мир плохим
Мир отражает ваше поведение только на вас самих
Все избегают контакта, опасаясь, что ты выстрелишь
Потому что ты распространяешь ненависть на всех, даже на всех, кто тебя любит.
И я больше не могу, любовь превращается в ненависть
Я вонжу свой клинок тебе в шею ради любви
Потому что ничего так не болит
Ах нет нет
Ничто так не болит, как твой рот
Ничего так не болит
Ах нет нет
Ничто так не болит, как твой рот
Ааа, ничего так не болит
Твой рот мертв
Твои слова, твои слова смертельны