Перевод текста песни Luxus - RAF 3.0, Konshens

Luxus (оригинал)

Yo, give me the new ting young man
2012 sum’n, ya seen?
Konshens
Love what you got (Ayy), love what you got (Ayy)
Love what you got, count your blessin'
Love what you got (Ayy), love what you got (Ayy)
Love what you got, count your blessin'
And love what you got (Ayy), love what you got (Ayy)
Love what you got, count your blessin'
Love what you got (Ayy), love what you got (Ayy)
Love what you got (Ayy)
Du beklagst dich ständig über dein nutzloses Leben (Yeah)
Voll mit Stress, voll mit Luxusproblemen (Yeah)
Finanziell auf der untersten Ebene (Yeah)
Dein Gehalt einfach unfassbar wenig
Frust, wenn dich wieder mal das Glück im Stich lässt (Stich lässt) (Yeah)
Dein Riesen-Plasma fehlt im X6 (Yeah)
Wenn 'ne Münze unterm Ledersitz klemmt, drehst du durch
Du schreist denn dein Leben ist nicht fair.
Dich —
Verfolgst stets dein ewiges Pech
Du spuckst, wenn dein Block House-Steak nicht mehr schmeckt
Jeden Tag überbelastende Sorgen
In deinem Schrank findest du selten die passenden Socken, du Spast
Täglich eine Stunde Überhass, für dein Auto ist wieder vor der Tür kein Platz
Nein, dein Leid, deine Qual’n kann wirklich niemand kapiern', denn
Es passiert bekanntlich immer nur dir, man, du hast
Geld, Zeit, Frauen
Doch zu viel Luxus, zu viel Luxus, eyy
Club, Chays, Rauch
Doch zu viel Luxus, zu viel Luxus, naa
Geld, Zeit, Frauen
Doch zu viel Luxus, zu viel Luxus, eyy
Club, Chays, Rauch (Alright)
Doch zu viel Luxus, zu viel Luxus, naa (Okay, alright)
In your backyard, chillin' in da shade (Yeah)
Getting served by your pretty French maid (Yeah)
Sippin' Bacardi, Henny, and lemonade
If you’d ask me, then I’d say, «I think you got it, mate» (Yeah)
Hop in your six beat, cuttin' through the traffic
You got it better than most people got it
You’re never satisfied, always wishin'
Listen, you need fi stop the bloodclaat bitchin'
Yuh gwaan like yuh waan Jah Jah tek 'way your blessin'
Everything ya get in life, you always real stressin'
You never give a man more than he can be bare so
With a next man life, you nuh fi compare yo
'Member, a nuff people a suffer 'round the world
Whole heap a man, whole heap a woman
Whole heap a boy and whole heap a girls
So the moral of the story, give thanks for what you got
Stop bawl 'bout what you don’t got, Mister RAF
Geld, Zeit, Frauen
Doch zu viel Luxus, zu viel Luxus, eyy
Club, Chays, Rauch
Doch zu viel Luxus, zu viel Luxus, naa
Geld, Zeit, Frauen
Doch zu viel Luxus, zu viel Luxus, eyy
Club, Chays, Rauch
Doch zu viel Luxus, zu viel Luxus
Dein Geld, dein Pelz, dein Benz, dein S4
Alles, was dich hält hier (Zu viel Luxus)
Dein Schmuck, dein Bling, dein Club, dein Drink
Alles, was dich bestimmt, ist (Zu viel Luxus)
Dein Geld, dein Haar, dein Benz, dein S8
Alles, was dich ausmacht (Zu viel Luxus)
Dein Schmuck, dein Bling, dein Club, dein Drink
Alles, was dich bestimmt
Geld, Zeit, Frauen
Doch zu viel Luxus, zu viel Luxus, eyy
Club, Chays, Rauch
Doch zu viel Luxus, zu viel Luxus, naa
Geld, Zeit, Frauen
Doch zu viel Luxus, zu viel Luxus, eyy
Club, Chays, Rauch
Doch zu viel Luxus, zu viel Luxus, naa

Роскошь (перевод)

Эй, дай мне новый тин, молодой человек
2012 год, ты видел?
консенсус
Люби то, что у тебя есть (Эй), люби то, что у тебя есть (Эй)
Любите то, что у вас есть, считайте свои благословения
Люби то, что у тебя есть (Эй), люби то, что у тебя есть (Эй)
Любите то, что у вас есть, считайте свои благословения
И люби то, что у тебя есть (Эй), люби то, что у тебя есть (Эй)
Любите то, что у вас есть, считайте свои благословения
Люби то, что у тебя есть (Эй), люби то, что у тебя есть (Эй)
Любите то, что у вас есть (Ayy)
Ты продолжаешь жаловаться на свою бесполезную жизнь (Да)
Полный стресса, полный роскошных проблем (Да)
Финансово на самом низком уровне (Да)
Ваша зарплата просто невероятно низкая
Разочарование, когда удача снова подводит (подводит) (да)
Твоя гигантская плазма отсутствует в X6 (Да)
Если под кожаным сиденьем застряла монетка, вы сойдете с ума.
Ты кричишь, потому что твоя жизнь несправедлива.
Ты -
Всегда гонитесь за своим вечным невезением
Вы плюетесь, когда ваш блок-хаус стейк на вкус плохой
Непреодолимые заботы каждый день
Редко найдешь нужные носки в шкафу, ты плюнул
Один час ненависти каждый день, для твоей машины снова нет места перед дверью
Нет, никто не может по-настоящему понять ваших страданий, ваших мук, потому что
Как известно, это случается только с тобой, мужик, у тебя есть
деньги, время, женщины
Но слишком много роскоши, слишком много роскоши, Эй
Клуб, Чайс, дым
Но слишком много роскоши, слишком много роскоши, ну
деньги, время, женщины
Но слишком много роскоши, слишком много роскоши, Эй
Клуб, Чайс, Раух (Хорошо)
Но слишком много роскоши, слишком много роскоши, наа (хорошо, хорошо)
На твоем заднем дворе, отдыхаешь в тени (Да)
Тебя обслуживает твоя симпатичная французская горничная (Да)
Потягиваю Бакарди, Хенни и лимонад
Если бы вы спросили меня, я бы сказал: «Я думаю, ты понял, приятель» (Да)
Прыгайте в шесть ударов, прорезая трафик
У тебя это получилось лучше, чем у большинства людей
Вы никогда не удовлетворены, всегда желаете
Слушай, тебе нужно остановить кровожадную стерву.
Yuh gwaan как yuh waan Jah Jah tek 'путь ваше благословение'
Все, что вы получаете в жизни, вы всегда испытываете настоящий стресс
Вы никогда не даете мужчине больше, чем он может быть голым, поэтому
Со следующей мужской жизнью ты не сравнишь лет
«Член, нафф люди страдают по всему миру
Целая куча мужчин, вся куча женщин
Целая куча мальчика и целая куча девочек
Итак, мораль этой истории, благодарите за то, что у вас есть
Прекратите кричать о том, чего у вас нет, мистер РАФ.
деньги, время, женщины
Но слишком много роскоши, слишком много роскоши, Эй
Клуб, Чайс, дым
Но слишком много роскоши, слишком много роскоши, ну
деньги, время, женщины
Но слишком много роскоши, слишком много роскоши, Эй
Клуб, Чайс, дым
Но слишком много роскоши, слишком много роскоши
Твои деньги, твой мех, твой Бенц, твой S4
Все, что держит тебя здесь (Слишком много роскоши)
Твои украшения, твои побрякушки, твой клуб, твой напиток
Все, что определяет вас, это (слишком много роскоши)
Твои деньги, твои волосы, твой Бенц, твой S8
Все, что делает вас (слишком много роскоши)
Твои украшения, твои побрякушки, твой клуб, твой напиток
Все, что определяет вас
деньги, время, женщины
Но слишком много роскоши, слишком много роскоши, Эй
Клуб, Чайс, дым
Но слишком много роскоши, слишком много роскоши, ну
деньги, время, женщины
Но слишком много роскоши, слишком много роскоши, Эй
Клуб, Чайс, дым
Но слишком много роскоши, слишком много роскоши, ну