Перевод текста песни Registriert - RAF 3.0

Registriert (оригинал)

Ich spende meiner Füllfeder Blut aus meinen Venen
Die nächsten fünfzehn Minuten bin ich Fame
Bereite Autodidakt auf den Takt nun mein Requiem
Drei — Null, aus dem Grab zu den Lebenden
Guck, das ganze Licht aus’n Lampensets
Auf meine Friends, der Rest hat ADS
Ab jetzt kann jeder Fehler mich verdrängen
Jedes falsche Wort wird gegen mich verwendet
Ich seh' mein Gesicht auf Papier verpixelt
Mein Körper digitalisiert auf Displays
Reporter recherchier’n und suchen Indizien
Scann' auf Wikipedia mein curriculum vitae
Sie ha’m mich — registriert
Meine Daten sind gesaved
Die Tage sind gezählt
Sie ha’m mich — registriert
Und verlasse ich den Weg
Bezahl' ich mit dem Leben
Ey, der Fokus ist gestellt, Fame is' so vergänglich
Man kommt und geht schnell, Verleger sammeln Credits
Ein Hit (Hit), ein Shot (Shot)
Ein Lied (Lied), ein Spot (Spot)
Ey, ich profitier' von dem Augenblick
Im Augenblick sind a-a-alle Augen auf mich
Heute glänz' ich, doch es wartet ein Upgrade
Das mich ersetzt, sobald ich abtret' - ey
Wie tausend Samen im Kampf um den Eisprung
Woll’n sie mein Platz mit Gewalt, wenn es sein muss
So lang' gewartet, dass man mich hier wahrnimmt
Nun reagier ich panisch, denn — denn
Sie ha’m mich — registriert
Meine Daten sind gesaved
Die Tage sind gezählt
Sie ha’m mich — registriert
Und verlasse ich den Weg
Bezahl' ich mit dem Leben
Alle, die im Himmel um mich kreisen, sind gezählt
Alles wird notiert, geordnet und gesaved
Die Wölfe, die mir folgen, werden exakt dokumentiert
Alles wird notiert, gesichert kontrolliert
Die Geier, die im Himmel um mich kreisen, sind gezählt
Alles wird notiert, geordnet und gesaved
Der Himmel, den ich sehe, is' verstrahlt
Roboter scannen den Planeten aus dem All, ey
Sie ha’m mich — registriert
Meine Daten sind gesaved
Die Tage sind gezählt
Sie ha’m mich — registriert
Und verlasse ich den Weg
Bezahl' ich mit dem Leben

Зарегистрируете (перевод)

Я сдаю кровь из своих вен своей авторучке
Следующие пятнадцать минут я слава
Теперь приготовь мой реквием, самоучка в такт
Три — ноль, из могилы в живых
Смотри, весь свет от набора ламп
Моим друзьям, у остальных ДОБАВИТЬ
Отныне каждая ошибка может меня вытеснить
Каждое неправильное слово будет использовано против меня.
Я вижу свое лицо в пикселях на бумаге
Мое тело оцифровывается на дисплеях
Журналисты исследуют и ищут улики
Отсканируйте мою биографию в Википедии
Они меня — зарегистрировали
Мои данные сохранены
Дни сочтены
Они меня — зарегистрировали
И я оставляю путь
Я заплачу своей жизнью
Эй, фокус расставлен, слава так мимолетна
Люди приходят и уходят быстро, издатели накапливают кредиты
Один удар (попадание), один выстрел (выстрел)
Песня (песня), пятно (место)
Эй, я пользуюсь моментом
Прямо сейчас все смотрят на меня
Сегодня я сияю, но ждет обновление
Это заменяет меня, как только я ухожу - Эй
Как тысяча семян, борющихся за овуляцию
Они хотят мое место силой, если им придется?
Я так долго ждал, пока люди заметят меня здесь
Теперь я в панике, потому что — потому что
Они меня — зарегистрировали
Мои данные сохранены
Дни сочтены
Они меня — зарегистрировали
И я оставляю путь
Я заплачу своей жизнью
Все, кто кружит вокруг меня на небесах, сочтены
Все отмечено, систематизировано и сохранено
Волки, которые следуют за мной, точно задокументированы
Все отмечено, надежно контролируется
Стервятники, кружащие вокруг меня в небе, пронумерованы
Все отмечено, систематизировано и сохранено
Небо, которое я вижу, облучено
Роботы сканируют планету из космоса, Эй
Они меня — зарегистрировали
Мои данные сохранены
Дни сочтены
Они меня — зарегистрировали
И я оставляю путь
Я заплачу своей жизнью