Перевод текста песни Hier - RAF 3.0

Hier (оригинал)

Hier, wo die Druffies vorbeiziehen
Sind die Teens alle plus mitte 30
Hier gehen die Clubs nicht von Freitag bis Sonntag
Es tanzt hier selbst die Polizei den Roboter
Wer keinen Job hat, der hängt nachts am Corner
Musik vom Handy, Plastikbecher voll Vodka
Hier, wo jeder parkt wie es passt
Ist der Wagen was wert, wird dein Lack hier zerkratzt
Wo es grau ist, doch bunt der Zement ist gefärbt
Hier, wird auf schlafende Penner getagged
Meine Jahre wurden mir in einer Kugel gezeigt
Ist mir egal ich hab die Zukunft erreicht
Und jetzt bin ich hier angekommen
Ich geb mir den Film, er hat grad begonnen
Die Stadt erdrückt mich
Doch macht mich glücklich
Ich brauche keinen Tag am Meer
Ich lausche dem rauschen des Stadtverkehrs
Die Stadt erdrückt mich
Doch macht mich glücklich
Wo man am Strand die verdreckte Spree hat
Fischer angeln daraus Becks und Treter
Cops spüren die Konsequenzen von denen, die die Blocks besetzen
Als ob Elektroschocks sie bremsen
Der grund warum man nachtaktiv ist
Weil man nachts nicht sieht, das das Make-Up verschmiert ist
Touristen rennen in die Fotokabinen
Daneben spielen Penner Flöte um ihr Brot zu verdienen
Hier juckt keinen, was der Staat sagt
Der Arm des Gesetzes steckt im Arsch der Mafia
Meine Jahre wurden mir in einer Kugel gezeigt
Ist mir egal ich hab die Zukunft erreicht
Und jetzt bin ich hier angekommen
Ich geb mir den Film, er hat grad begonnen
Die Stadt erdrückt mich
Doch macht mich glücklich
Ich brauche keinen Tag am Meer
Ich lausche dem rauschen des Stadtverkehrs
Die Stadt erdrückt mich
Doch macht mich glücklich
Jahre gewartet, doch
Jetzt bin ich hier
Die Zukunft grade gestartet
Jetzt bin ich hier
Solange gewartet, geackert, gefahren
Jetzt bin ich hier
Jetzt bin ich hier
Jetzt bin ich hier

(перевод)

Здесь, где проходят Druffies
Подростки все плюс середина 30-х
Здесь клубы не ходят с пятницы на воскресенье
Даже полиция танцует здесь робота
Если у тебя нет работы, ты торчишь за углом по ночам.
Музыка с твоего мобильника, пластиковые стаканчики с водкой
Здесь, где каждый паркуется как хочет
Если машина чего-то стоит, здесь твоя краска поцарапается.
Там, где серый, но ярко окрашенный цемент
Здесь отмечены спящие бомжи
Мои годы были показаны мне в сфере
Мне все равно, я достиг будущего
И теперь я прибыл сюда
Я дам тебе фильм, он только начался
Город давит меня
Но делает меня счастливым
Мне не нужен день у моря
Я слушаю шум городского движения
Город давит меня
Но делает меня счастливым
Где у вас есть грязное веселье на пляже
Рыбаки используют его для ловли рыбы беками и пинками.
Копы чувствуют последствия тех, кто оккупирует кварталы
Как электрические удары, замедляющие их
Причина, по которой люди ведут ночной образ жизни
Потому что ночью не видно, что грим размазан
Туристы бегут в фотобудки
Кроме того, бомжи играют на флейте, чтобы заработать себе на жизнь.
Никого не волнует, что здесь говорит государство
Рука закона в заднице мафии
Мои годы были показаны мне в сфере
Мне все равно, я достиг будущего
И теперь я прибыл сюда
Я дам тебе фильм, он только начался
Город давит меня
Но делает меня счастливым
Мне не нужен день у моря
Я слушаю шум городского движения
Город давит меня
Но делает меня счастливым
ждал годы, да
Теперь я здесь
Будущее только началось
Теперь я здесь
Пока ждал, работал, ездил
Теперь я здесь
Теперь я здесь
Теперь я здесь