Перевод текста песни Freunde - RAF 3.0

Freunde (оригинал)

Mir geht es gut, es regnet Smarties vom Himmel
Mein Schlafzimmerspiegel wirkt magisch und sagt, ich kann Drachen bezwingen
Es klingt schon fast übertrieben
Doch ich fülle meinen Tag heut mit Liebe
Schick' meinen Feinden eine Schachtel Pralinen
Dank Endorphinen, denn der Tag hat gerade erst begonn'
Seh' meine Kameraden, kommen in diversen Farben und Form'
Und sie helfen immer wie Brüder, geben mir Tic Tac zum Nachtisch
Danach lauf' ich durch die Stadt, mach' Gesichtsakrobatik
Könnt nicht rausgehen, als ob sie mein sechster Sinn wär'n
Will ich mit Frauen reden, spiel’n sie den perfekten Wingman
Sobald die Regenwolke naht, seh' ich die Freunde komm'
Und ich fühle mich wie neugebor’n, denn
Ich habe keine Angst mehr vor Problemen
Denn mein Freunde kommen, um es zu regeln
Und egal wie schlecht ihr Ruf ist
Sie wissen, was jetzt für mich gut ist
Denn ohne meine Freunde
Würd ich fall’n
Denn ohne meine Freunde
Werd ich krank
Denn ohne meine Freunde
Würd ich fall’n
Denn ohne meine Freunde
Werd ich krank
Mir geht es gut, ich mache Party, wir sitzen
Mein Adrenalin steigt als würde ich mit Fallschirmen springen
Es wirkt schon fast übertrieben
Doch ich könnt vor lauter Spaß explodieren
Aus Dynamit entsteht nur magische Liebe
Denn ich bin nie allein und nie Heckmeck
Oder Herzschmerz, chill' den Rest fett
Und häng ab mit nem Sektglas
Bin kopflos so wie Hamlet
Und wenn die Welt sagt
Ich wär ein Taugenichts
Ich glaube nicht
Denn sind meine Friends da
Wird aus Stunden ein Augenblick
Draußen sind die Wolken wieder lila-
Blau, wie’n Beamer projiziert
Die Sonne Bilder auf die Welt
Alles rosa, lila, gelb
Bevor der Kosmos in sich fällt, lauf ich los und hol die Friends
Dass sich alles nur ins Positive lenkt, denn
Eyy
Denn ohne meine Freunde
Würd ich fall’n
Denn ohne meine Freunde
Werd ich krank
Denn ohne meine Freunde
Würd ich fall’n
Denn ohne meine Freunde
Werd ich krank
Eyy
Folg RapGeniusDeutschland!

Друзья (перевод)

Я в порядке, с неба идет дождь умников
Зеркало в моей спальне волшебное и говорит, что я могу убивать драконов.
Звучит почти преувеличенно
Но сегодня я наполняю свой день любовью
Пошлите моим врагам коробку конфет
Благодаря эндорфинам, ведь день только начался
Смотрите, как мои товарищи бывают разных цветов и форм
И они всегда выручают, как братья, дайте мне тик-так на десерт
Затем я бегу по городу, делаю лицевую акробатику
Не могу выйти, как будто они мое шестое чувство
Если я хочу поговорить с женщинами, они играют идеального ведомого
Как только приближается дождевое облако, я вижу, как идут мои друзья
И я чувствую себя заново рожденным, потому что
Я больше не боюсь проблем
Потому что мои друзья придут, чтобы исправить это.
И какой бы плохой ни была их репутация
Вы знаете, что хорошо для меня сейчас
Потому что без моих друзей
я бы упал
Потому что без моих друзей
Я заболел?
Потому что без моих друзей
я бы упал
Потому что без моих друзей
Я заболел?
Я в порядке, я тусуюсь, мы сидим
Мой адреналин повышается, как будто я прыгаю с парашютом
Это кажется почти преувеличенным
Но я могу взорваться от удовольствия
Только волшебная любовь исходит от динамита
Потому что я никогда не одинок и никогда, черт возьми.
Или разбитое сердце, охладите оставшийся жир
И тусоваться с бокалом шампанского
Я безголовый, как Гамлет
И если мир скажет
я был бы ни на что не годен
Я не верю
Потому что там мои друзья
Часы превращаются в моменты
За окном снова фиолетовые тучи-
Синий, как проектор проецирует
Солнце рисует мир
Все розовое, фиолетовое, желтое
Пока космос не рухнул, я побегу за друзьями
Что все направлено только в положительную сторону, потому что
Привет
Потому что без моих друзей
я бы упал
Потому что без моих друзей
Я заболел?
Потому что без моих друзей
я бы упал
Потому что без моих друзей
Я заболел?
Привет
Подписывайтесь на RapGeniusГермания!