Перевод текста песни Your Heart - RaeLynn

Your Heart (оригинал)

Are you gonna curse?
Are you gonna cry?
Are you gonna air your dirty laundry
On a Saturday night?
Are you gonna call your friends, sing karaoke?
Gonna sit at home all sad and lonely?
Lookin' like hell, 'cause your mascara’s runnin'
Are you gonna cut your hair and dye it blonde?
Turn off your phone, turn up the song
Look in the mirror and feel like your nothing?
You think you know
You think you know
You think you know who you are
In somebody’s arms
But you don’t know
No, you don’t know
Yeah, you don’t know who you are
'Til somebody breaks your heart
Ha-ha-ha-ha-heart
Ha-ha-ha-ha-heart
Are you gonna get mad?
Are you gonna get even?
Or are you gonna find
Something bigger than you to believe in?
Are you gonna stuff your face inside a pillow?
Gonna hang your head outside a window
To feel a brand new day kissing your cheek?
It’s okay if you wanna hit rock bottom
Slip up once or twice and call him
All I know is if you’re anything like me
You think you know
You think you know
You think you know who you are
In somebody’s arms
But you don’t know
No, you don’t know
Yeah, you don’t know who you are
'Til somebody breaks your heart
Ha-ha-ha-ha-heart
Ha-ha-ha-ha-heart
'Til somebody breaks your heart
Yeah, you can wave it like a flag
Or a scarlet letter
It can make you bitter
Or make you better
You think you know
You think you know
You think you know who you are
In somebody’s arms
But you don’t know
No, you don’t know
Yeah, you don’t know who you are
'Til somebody breaks
You think you know
You think you know
You think you know who you are
In somebody’s arms
But you don’t know
No, you don’t know
Yeah, you don’t know who you are
'Til somebody breaks your heart
Ha-ha-ha-ha-heart
Yeah, 'til somebody breaks your heart
Ha-ha-ha-ha-heart

Твое Сердце (перевод)

Ты будешь проклинать?
Ты будешь плакать?
Ты собираешься проветрить свое грязное белье?
В субботу вечером?
Собираешься позвать друзей, спеть в караоке?
Собираешься сидеть дома весь грустный и одинокий?
Выглядишь как ад, потому что твоя тушь течет
Ты собираешься подстричься и покраситься в блондинку?
Выключи телефон, включи песню
Посмотрите в зеркало и почувствуйте себя никем?
Вы думаете, что знаете
Вы думаете, что знаете
Вы думаете, что знаете, кто вы
В чьих-то руках
Но ты не знаешь
Нет, ты не знаешь
Да, ты не знаешь, кто ты
«Пока кто-нибудь не разобьет тебе сердце
Ха-ха-ха-ха-сердце
Ха-ха-ха-ха-сердце
Ты будешь злиться?
Ты собираешься отомстить?
Или ты собираешься найти
Что-то большее, чем ты, чтобы верить?
Ты собираешься засунуть свое лицо в подушку?
Собираюсь повесить голову за окном
Почувствовать, как новый день целует тебя в щеку?
Ничего страшного, если ты хочешь достичь дна
Промахнись один или два раза и позвони ему
Все, что я знаю, это если ты похож на меня
Вы думаете, что знаете
Вы думаете, что знаете
Вы думаете, что знаете, кто вы
В чьих-то руках
Но ты не знаешь
Нет, ты не знаешь
Да, ты не знаешь, кто ты
«Пока кто-нибудь не разобьет тебе сердце
Ха-ха-ха-ха-сердце
Ха-ха-ха-ха-сердце
«Пока кто-нибудь не разобьет тебе сердце
Да, ты можешь размахивать им, как флагом.
Или алая буква
Это может сделать вас горьким
Или сделать вас лучше
Вы думаете, что знаете
Вы думаете, что знаете
Вы думаете, что знаете, кто вы
В чьих-то руках
Но ты не знаешь
Нет, ты не знаешь
Да, ты не знаешь, кто ты
«Пока кто-нибудь не сломается
Вы думаете, что знаете
Вы думаете, что знаете
Вы думаете, что знаете, кто вы
В чьих-то руках
Но ты не знаешь
Нет, ты не знаешь
Да, ты не знаешь, кто ты
«Пока кто-нибудь не разобьет тебе сердце
Ха-ха-ха-ха-сердце
Да, пока кто-нибудь не разобьет тебе сердце
Ха-ха-ха-ха-сердце