Перевод текста песни Love Triangle - RaeLynn

Love Triangle (оригинал)

Sitting on the front step, little white suitcase
Hearing that diesel, 'fore it hit the front gate
His headlights burning down a Friday night
Southern bell statue standing in the screen door
Watching her whole world head for an old Ford
With a man that can’t look her in the eye
Then I’ll run to him, big hug, jump in
And I cry for her out the window
Some mamas and daddies are loving in a straight line
Take forever to hearten and take a long sweet ride
But some mamas and daddies
Let their heartstrings tear and tangle
And some of us get stuck in a love triangle
Bowling alley burger, fries and a milkshake
Headed to the same old two dollar matinee
Baby, how’s your school been and how’s your mom?
Patsy Cline echoes back off the dashboard
Staring at my boots and the dusty old floorboard
Baby two weeks ain’t really all that long
Then I’ll run to her
Wrap my arms around her skirt
And I cry for him out the window
Some mamas and daddies are lovin' in a straight line
Take forever to hearten and take a long sweet ride
But some mamas and daddies
Let their heartstrings tear and tangle
And some of us get stuck in a love triangle
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
In a love triangle, yeah
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Some mamas and daddies are loving in a straight line
Take forever to hearten and take a long sweet ride
But some mamas and daddies
Let their heartstrings tear and tangle
And some mamas and daddies ran out of love in '94
And some mamas and daddies don’t even talk no more
And some mamas and daddies
Let their heartstrings tear and tangle
And some of us get stuck and some of us grow up
In a love triangle
(Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh)

Любовный треугольник (перевод)

Сидя на первой ступеньке, маленький белый чемодан
Услышав этот дизель, прежде чем он попал в передние ворота
Его фары горят в пятницу вечером
Статуя южного колокола стоит в сетчатой ​​двери
Наблюдая, как весь ее мир направляется к старому Форду
С мужчиной, который не может смотреть ей в глаза
Тогда я побегу к нему, крепко обниму, прыгну
И я плачу по ней в окно
Некоторые мамы и папы любят по прямой
Возьмите навсегда, чтобы воодушевить и совершить долгую сладкую поездку
Но некоторые мамы и папы
Пусть их сердечные струны рвутся и путаются
А некоторые из нас застревают в любовном треугольнике
Бургер из боулинга, картофель фри и молочный коктейль
Направился на тот же старый двухдолларовый утренник
Детка, как твоя школа и как твоя мама?
Пэтси Клайн эхом отзывается от приборной панели
Глядя на мои ботинки и пыльную старую половицу
Детские две недели на самом деле не так уж и долго
Тогда я побегу к ней
Обхвати руками ее юбку
И я плачу по нему в окно
Некоторые мамы и папы любят по прямой
Возьмите навсегда, чтобы воодушевить и совершить долгую сладкую поездку
Но некоторые мамы и папы
Пусть их сердечные струны рвутся и путаются
А некоторые из нас застревают в любовном треугольнике
(О-о-о-о-о)
В любовном треугольнике, да
(О-о-о-о-о)
Некоторые мамы и папы любят по прямой
Возьмите навсегда, чтобы воодушевить и совершить долгую сладкую поездку
Но некоторые мамы и папы
Пусть их сердечные струны рвутся и путаются
И у некоторых мам и пап закончилась любовь в 94-м.
А некоторые мамы и папы даже больше не разговаривают
И некоторые мамы и папы
Пусть их сердечные струны рвутся и путаются
И некоторые из нас застревают, а некоторые из нас взрослеют
В любовном треугольнике
(Ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох)