| Only in a small town
| Только в маленьком городе
|
| Do you spend Saturday in a Walmart
| Вы проводите субботу в Walmart?
|
| With a snot-nosed kid in a shopping cart
| С сопливым пацаном в корзине
|
| 'Cause it’s the only store around and everything’s marked down
| Потому что это единственный магазин вокруг, и все уценено
|
| Only in a small town
| Только в маленьком городе
|
| A girl can go out in some Real Tree
| Девушка может выйти на какое-нибудь настоящее дерево
|
| And not get judged at a Mickey Ds
| И не быть судимым в Mickey Ds
|
| Give me the number 3, supersized, and an 8-count
| Дайте мне номер 3, увеличенный и счет 8
|
| There’s no cell phone bars
| Нет баров для мобильных телефонов
|
| There’s more trucks than cars
| Грузовиков больше, чем автомобилей
|
| Only in a small town
| Только в маленьком городе
|
| Do you live for Friday
| Ты живешь ради пятницы?
|
| Always take a backroad, never take a highway
| Всегда идите проселочной дорогой, никогда не идите по шоссе
|
| You fry what you eat and the tea is sweet
| Вы жарите то, что едите, и чай сладкий
|
| Keep a dog in the shotgun seat
| Держите собаку на сиденье дробовика
|
| Only in the backwoods
| Только в глуши
|
| Do you have your first kiss
| У тебя есть первый поцелуй?
|
| And you catch your first buzz when you catch your first fish
| И вы поймаете свой первый кайф, когда поймаете свою первую рыбу
|
| You can look around the whole wide world for a girl like me
| Вы можете искать во всем мире такую девушку, как я.
|
| But we gon' be
| Но мы будем
|
| Only in a small town
| Только в маленьком городе
|
| Only in a small town
| Только в маленьком городе
|
| Only in a small town
| Только в маленьком городе
|
| Does your ex-boyfriend get locked up
| Ваш бывший парень сидит взаперти
|
| And knock up your best girl friend (What?)
| И обрюхатил свою лучшую подругу (Что?)
|
| Spending every bit of my $ 10.25 an hour
| Трачу все свои 10,25 доллара в час
|
| To throw her a shower
| Устроить ей душ
|
| Hell, only in a small town
| Черт, только в маленьком городке
|
| Do you live for Friday
| Ты живешь ради пятницы?
|
| Always take a backroad, never take a highway
| Всегда идите проселочной дорогой, никогда не идите по шоссе
|
| You fry what you eat and the tea is sweet
| Вы жарите то, что едите, и чай сладкий
|
| Keep a dog in the shotgun seat
| Держите собаку на сиденье дробовика
|
| Only in the backwoods
| Только в глуши
|
| Do you have your first kiss
| У тебя есть первый поцелуй?
|
| And you catch your first buzz when you catch your first fish
| И вы поймаете свой первый кайф, когда поймаете свою первую рыбу
|
| You can look around the whole wide world for a girl like me
| Вы можете искать во всем мире такую девушку, как я.
|
| But we gon' be
| Но мы будем
|
| Only in a small town
| Только в маленьком городе
|
| Only in a small town
| Только в маленьком городе
|
| No cell phone bars
| Нет полос мобильного телефона
|
| There’s more trucks than cars
| Грузовиков больше, чем автомобилей
|
| And you can steal my heart
| И ты можешь украсть мое сердце
|
| Underneath them stars
| Под ними звезды
|
| Only in a small town
| Только в маленьком городе
|
| Yeah, only in a small town
| Да, только в маленьком городе
|
| Some things you can’t find in the city
| Некоторые вещи, которые вы не можете найти в городе
|
| Yeah, something this down-home pretty
| Да, что-то такое скромное
|
| Is only in a small town
| Есть только в маленьком городе
|
| Do you live for Friday
| Ты живешь ради пятницы?
|
| Always take a backroad, never take a highway
| Всегда идите проселочной дорогой, никогда не идите по шоссе
|
| You fry what you eat and the tea is sweet
| Вы жарите то, что едите, и чай сладкий
|
| Keep a dog in the shotgun seat
| Держите собаку на сиденье дробовика
|
| Only in the backwoods
| Только в глуши
|
| Do you have your first kiss
| У тебя есть первый поцелуй?
|
| And you catch your first buzz when you catch your first fish
| И вы поймаете свой первый кайф, когда поймаете свою первую рыбу
|
| You can look around the whole wide world for a girl like me
| Вы можете искать во всем мире такую девушку, как я.
|
| But we gon' be
| Но мы будем
|
| Only in a small town
| Только в маленьком городе
|
| Only in a small town
| Только в маленьком городе
|
| Yeah, only in a small town
| Да, только в маленьком городе
|
| Only in a small town, yeah | Только в маленьком городке, да |