Перевод текста песни Queens Don't - RaeLynn

Queens Don't (оригинал)

I wasn’t raised in a castle
I grew up on the outskirts of town
No dresses with golden tassels
The rings on my hand are handed down
But I’m gonna find the one that needs me, see’s me
And treats me like I’m already royalty
There ain’t nothing priceless on my wrist
I might not fly private, but that don’t mean I ain’t a queen
Queens don’t hate, queens don’t fight
Queens don’t stay unless their king treats her right, oh
Every jewel on my crown, you better believe I earned it
Won’t keep people around that don’t believe I deserve it
No, queens ain’t fake
A queen’s gonna rule just the way she was made, oh
I ain’t 'bout to let nobody come and take me off this throne
Some girls might, but queen’s don’t
No, I don’t need the tallest tower
To prove to anyone I ain’t weak
I turn my pain into power
Every tear’s a diamond on my cheek
Queens don’t hate, queens don’t fight
Queens don’t stay unless their king treats her right, oh
Every jewel on my crown, you better believe I earned it
Won’t keep people around that don’t believe I deserve it
No, queen’s ain’t fake
A queen’s gonna rule just the way she was made, oh
I ain’t 'bout to let nobody come and take me off this throne
Some girls might, but queen’s don’t
Queens dont break, they just get stronger
There ain’t nothing they can’t conquer
Queens don’t hate, queens don’t fight
Queens don’t stay unless their king treats her right, oh
Every jewel on my crown, you better believe I earned it
Won’t keep people around that don’t believe I deserve it
No, queen’s ain’t fake
A queen’s gonna rule just the way she was made, oh
I ain’t 'bout to let nobody come and take me off this throne
Some girls might, but queen’s don’t

Королевы Этого Не Делают (перевод)

Я не вырос в замке
Я вырос на окраине города
Никаких платьев с золотыми кисточками
Кольца на моей руке переданы по наследству
Но я найду того, кому я нужен, посмотри на меня.
И обращается со мной так, как будто я уже член королевской семьи
На моем запястье нет ничего бесценного
Я могу не летать частным образом, но это не значит, что я не королева
Королевы не ненавидят, королевы не дерутся
Королевы не остаются, если их король не относится к ней правильно, о
Каждый драгоценный камень на моей короне, тебе лучше поверить, что я это заслужил
Не буду держать рядом людей, которые не верят, что я этого заслуживаю
Нет, королевы не фальшивые
Королева будет править такой, какой она была создана, о
Я не позволю никому прийти и снять меня с этого трона
Некоторые девушки могут, но королевы нет.
Нет, мне не нужна самая высокая башня
Чтобы доказать всем, что я не слаб
Я превращаю свою боль в силу
Каждая слеза - бриллиант на моей щеке
Королевы не ненавидят, королевы не дерутся
Королевы не остаются, если их король не относится к ней правильно, о
Каждый драгоценный камень на моей короне, тебе лучше поверить, что я это заслужил
Не буду держать рядом людей, которые не верят, что я этого заслуживаю
Нет, королева не подделка
Королева будет править такой, какой она была создана, о
Я не позволю никому прийти и снять меня с этого трона
Некоторые девушки могут, но королевы нет.
Королевы не ломаются, они просто становятся сильнее
Нет ничего, что они не могли бы победить
Королевы не ненавидят, королевы не дерутся
Королевы не остаются, если их король не относится к ней правильно, о
Каждый драгоценный камень на моей короне, тебе лучше поверить, что я это заслужил
Не буду держать рядом людей, которые не верят, что я этого заслуживаю
Нет, королева не подделка
Королева будет править такой, какой она была создана, о
Я не позволю никому прийти и снять меня с этого трона
Некоторые девушки могут, но королевы нет.