Перевод текста песни She Chose Me - RaeLynn

She Chose Me (оригинал)

She was a bible belt lovin' believer
With a twelve year ring on her hand
Got a little too close to the fire
And started burnin' for another man
One thing lead to another
At a motel on Galveston Bay
They didn’t know it at the time
But more than just love was made
That’s one hell of a choice to make
If it went the other way nobody would have blamed her
Think of all the small town talk it would have saved her
She could have chosen one quick fix
To get her out of one big mess
She could have tied a different ribbon to the ending of the story
Coulda kept her secret, gotten out before it
Changed her life, she could’ve changed her mind
And changed everything
But she chose me
She didn’t quite know how to tell him
You try to speak a truth like that
She didn’t know where to turn to
But she knew a way to take it back
She had it written into her schedule
Like just another thing to do
But that box never got checked off
And I’m sittin' here livin' proof
If it went the other way nobody would have blamed her
Think of all the small town talk it would have saved her
She could have chosen one quick fix
To get her out of one big mess
She could have tied a different ribbon to the ending of the story
Coulda kept her secret, gotten out before it
Changed her life, she could’ve changed her mind
And changed everything
But she chose me
But she chose me, yeah
Me the daughter, me the sister
Me the dreamer with pigtails in pictures
Me the wife, my husband loves
I’m just thankful because
If it went the other way nobody would have blamed her
Think of all the small town talk it would have saved her
She could have chosen one quick fix
To get her out of one big mess
She could have tied a different ribbon to the ending of the story
Coulda kept her secret, gotten out before it
Changed her life, she could’ve changed her mind
And changed everything
But she chose me
She chose me

(перевод)

Она была верующей, любящей библейский пояс
С двенадцатилетним кольцом на руке
Слишком близко к огню
И начал гореть для другого человека
Одно ведет к другому
В мотеле на заливе Галвестон
Они не знали этого в то время
Но больше, чем просто любовь была сделана
Это чертовски сложный выбор
Если бы все пошло иначе, никто бы ее не винил
Подумайте обо всех разговорах о маленьком городке, это спасло бы ее.
Она могла бы выбрать одно быстрое решение
Чтобы вытащить ее из большого беспорядка
Она могла бы привязать другую ленточку к финалу истории
Могла бы сохранить свой секрет, выбраться до него.
Изменила свою жизнь, она могла передумать
И изменил все
Но она выбрала меня
Она не совсем знала, как сказать ему
Вы пытаетесь так говорить правду
Она не знала, куда обратиться
Но она знала способ вернуть его
У нее это было записано в ее расписании
Как еще одно занятие
Но этот флажок никогда не был отмечен
И я сижу здесь, живу доказательством
Если бы все пошло иначе, никто бы ее не винил
Подумайте обо всех разговорах о маленьком городке, это спасло бы ее.
Она могла бы выбрать одно быстрое решение
Чтобы вытащить ее из большого беспорядка
Она могла бы привязать другую ленточку к финалу истории
Могла бы сохранить свой секрет, выбраться до него.
Изменила свою жизнь, она могла передумать
И изменил все
Но она выбрала меня
Но она выбрала меня, да
Я дочь, я сестра
Я мечтательница с косичками на картинках
Меня жена, мой муж любит
Я просто благодарен, потому что
Если бы все пошло иначе, никто бы ее не винил
Подумайте обо всех разговорах о маленьком городке, это спасло бы ее.
Она могла бы выбрать одно быстрое решение
Чтобы вытащить ее из большого беспорядка
Она могла бы привязать другую ленточку к финалу истории
Могла бы сохранить свой секрет, выбраться до него.
Изменила свою жизнь, она могла передумать
И изменил все
Но она выбрала меня
она выбрала меня