Перевод текста песни Young - RaeLynn, Leeland Mooring

Young (оригинал)

I wanna drive, down County Road 9
And play with the wind in my hand
Pull to the side, to some old country dive
With a local, washed up, cover band
Flirt with some boy and ask him to dance
Lean in and kiss him, right on the lips
'Cause I can
'Cause when you are young
You can lose it all and still have something
And when you find love
You can risk the fall for nothing
One day you’ll grow, like everyone
But now you are young
I wanna wake up, in yesterday’s makeup
And make me some breakfast at noon
Always know by the number, the days until Summer
'Cause I ain’t got nothin' to do
It’s an hourglass life
And the days are like sand
And right now I ain’t got nothing but time on my hands
'Cause when you are young
You can lose it all and still have something
And when you find love
You can risk the fall for nothing
One day you’ll grow, like everyone
But now you are young
I’ll live while I’m young
I’ll forgive while I’m young
Yeah, the best is yet to come
So I’ll live while I’m young
I’ll live (I'll live) while I’m young (while I’m young)
I’ll forgive (I'll forgive) while I’m young (while I’m young)
Yeah, the best (yeah, the best) is yet to come
So I’ll live (I'll live) while I’m young
'Cause when you are young
You can lose it all and still have something
And when you find love
You can risk the fall for nothing
One day you’ll grow, like everyone
But now you are young

Молодые (перевод)

Я хочу ехать по Каунти-роуд 9
И играть с ветром в руке
Потяните в сторону, чтобы погрузиться в старую страну
С местной вымытой кавер-группой
Пофлиртуйте с каким-нибудь мальчиком и пригласите его на танец
Наклонись и поцелуй его, прямо в губы
'Потому что я могу
Потому что, когда ты молод
Вы можете все потерять, но при этом что-то иметь
И когда вы найдете любовь
Вы можете рискнуть падением ни за что
Однажды ты вырастешь, как и все
Но теперь ты молод
Я хочу проснуться во вчерашнем гриме
И приготовь мне завтрак в полдень
Всегда знай по номеру, дни до лета
Потому что мне нечего делать
Это жизнь песочных часов
И дни как песок
И прямо сейчас у меня нет ничего, кроме времени в моих руках
Потому что, когда ты молод
Вы можете все потерять, но при этом что-то иметь
И когда вы найдете любовь
Вы можете рискнуть падением ни за что
Однажды ты вырастешь, как и все
Но теперь ты молод
Я буду жить, пока я молод
Я прощу, пока я молод
Да, лучшее еще впереди
Так что я буду жить, пока я молод
Я буду жить (я буду жить), пока я молод (пока я молод)
Я прощу (я прощу), пока я молод (пока я молод)
Да, лучшее (да, лучшее) еще впереди
Так что я буду жить (я буду жить), пока я молод
Потому что, когда ты молод
Вы можете все потерять, но при этом что-то иметь
И когда вы найдете любовь
Вы можете рискнуть падением ни за что
Однажды ты вырастешь, как и все
Но теперь ты молод