Перевод текста песни Say - RaeLynn, Dan + Shay

Say (оригинал)

You say you’re coming over
Is it okay you’re coming over?
I hear your keys fumbling
I hear your words stumbling
I can’t help but think it’s cute
When you say that you’re nervous
You look away when you’re nervous
Hands digging deep in your pockets
Heart taking off like a rocket
Moving your eyes to your shoes
You don’t have to say that you want me
With anything but your eyes
I can tell that you need me
By the quiet in your smile
And the way that you wait
To kiss me goodnight
I hear everything, everything you can’t say
You say that I’m crazy
That it’s making you crazy too, mmm
How you can’t get me off of your mind
And you say that it’s getting kinda late
Should be getting out of here
But you hesitate and I’m gonna take it as a sign
You don’t have to say that you want me
With anything but your eyes
I can tell that you need me
By the quiet in your smile
And the way that you wait
To kiss me goodnight
I hear everything, everything you can’t say
Something 'bout tonight
Something 'bout your lips
Something 'bout the touch of your fingertips
Something 'bout the way you’re pulling me closer
You don’t have to say that you want me
With anything but your eyes
I can tell that you need me
By the quiet in your smile
And the way that you wait
To kiss me goodnight
I hear everything, everything you can’t
I hear everything, everything you can’t say
You can’t say

(перевод)

Вы говорите, что придете
Ничего, что ты приедешь?
Я слышу, как твои ключи возятся
Я слышу, как твои слова спотыкаются
Я не могу не думать, что это мило
Когда вы говорите, что нервничаете
Вы отводите взгляд, когда нервничаете
Руки копаются глубоко в карманах
Сердце взлетает, как ракета
Переведите взгляд на обувь
Тебе не нужно говорить, что ты хочешь меня
Ни с чем, кроме твоих глаз
Я могу сказать, что я тебе нужен
По тишине в твоей улыбке
И то, как вы ждете
Поцеловать меня на ночь
Я слышу все, все, что ты не можешь сказать
Вы говорите, что я сумасшедший
Что это тоже сводит тебя с ума, ммм
Как ты не можешь выкинуть меня из головы
И ты говоришь, что уже поздно
Должен уйти отсюда
Но ты колеблешься, и я восприму это как знак
Тебе не нужно говорить, что ты хочешь меня
Ни с чем, кроме твоих глаз
Я могу сказать, что я тебе нужен
По тишине в твоей улыбке
И то, как вы ждете
Поцеловать меня на ночь
Я слышу все, все, что ты не можешь сказать
Что-то сегодня вечером
Что-то о твоих губах
Что-то о прикосновении кончиков пальцев
Что-то в том, как ты притягиваешь меня ближе
Тебе не нужно говорить, что ты хочешь меня
Ни с чем, кроме твоих глаз
Я могу сказать, что я тебе нужен
По тишине в твоей улыбке
И то, как вы ждете
Поцеловать меня на ночь
Я слышу все, все, что ты не можешь
Я слышу все, все, что ты не можешь сказать
Вы не можете сказать