Перевод текста песни Spring Water - Raekwon

Spring Water (оригинал)

Yo.
Yo.
Yo.
Yeah, No doubt.
No doubt
That’s my… 1997. That’s my word
That’s my… that’s my word
That’s my… that’s my word
Yo, yo, yo, up in the Hilton, buildin, playin outfieldin
The black 90 210 cat was chillin
Then spottin this, somethin look fabulous with ice on
Fly night’s on, fitted up with fly tights on
Starin at me, approach a God, represent right
Peep this, James Bond, BM look tight
Delightly, that I could see shorty liked me
Politilly,, get it right g
Day plannin, jump up, watch the landin
Stay cool, fannin, polly, eatin salmon
At the grill, reminise over who got killed
And if they were here today, pa, how would they feel?
Sun shinin, jet past the block, cats rhymin
See King Gunner, he gained cream this summer
Rolled up a Dacari, blessed my man
Marvelous, wally rocker, lex, 450 land
Yo, the barbeque’s bangin and my sons look charged up
What up?
Fresh cuts buildin when we rest up
Team is righteous, fresh cologne on, probably roll on
Some next club, no slag, throw my gold on
Info, like a hotel, phat, she got stacks
She’s a big girl, cover girl laced, wig curl
Goin through the struggles of life is trife
Get your things right, maybe one day you’ll be rich wife
Yo, picture good days, young, no bills to pay
I can’t 'til I grown, that’s what all kids say
Came a long way, cashin checks, duplex
To lampin on planes, rockin 5 g chains
Well known, just bought moms a new home
Check shorty on the swing, playin the cellphone
Lookin lovely, green sundress, no stress
Nails look fresh, painted to impress
It’s only love
Yo, yo, son, that’s my word
Connect dots with all live in the world
Start some thesis, exiled, long releases
Though we got family there with little nieces
Six a crash with king Nike Air, yo
Rockin them new Wu glasses, lace my lab, kid
Magazinin', swim, watch, long dreamin
Peace, I’m out, golden globe rapper low-keyin
Yo, Cuban linkin, lampin at the park here drinkin
Watch the seeds play here free, mind thinkin
Birthdays, presents, learnin, readin lessons
Nine God year, livin in impressions
Splashin, La medallion flashin
(Son, talk your jewels 'fore you jump in the pool)
Aight, du', I stay blacked out by the leaf
Cuz I eat to live, not live to eat
Sayin peace, Nah’I’m’Sayin?

Родниковая вода (перевод)

Эй.
Эй.
Эй.
Да, несомненно.
Без сомнения
Это мой… 1997 год. Это мое слово
Это мое... это мое слово
Это мое... это мое слово
Йоу, йоу, йоу, в Хилтоне, строим, играем в полевых условиях
Черный кот 90 210 был чиллин
Затем заметьте это, что-то выглядит потрясающе со льдом.
Летающая ночь продолжается, на ней летающие колготки.
Смотри на меня, подойди к Богу, представь правильно
Взгляни сюда, Джеймс Бонд, БМ, смотри напряжённо.
Восторг, что я мог видеть, что коротышка любил меня
Politilly, поймите это правильно g
Дневное планирование, подпрыгните, наблюдайте за приземлением
Сохраняйте спокойствие, фаннин, полли, ешьте лосося
На гриле вспомните, кого убили
И если бы они были здесь сегодня, па, как бы они себя чувствовали?
Солнечное сияние, струя мимо квартала, кошачий рифм
Смотрите King Gunner, он набрал сливок этим летом
Свернул Дакари, благословил моего мужчину
Чудесный, Уолли Рокер, Лекс, 450 земель
Йоу, шашлык кипит, и мои сыновья выглядят заряженными.
Что?
Свежие порезы строятся, когда мы отдыхаем
Команда праведная, свежий одеколон, наверное, катиться
Какой-нибудь следующий клуб, без шлака, бросай мое золото
Информация, как отель, фат, у нее есть стеки
Она большая девочка, девушка с обложки зашнурована, парик завиток
Идти через жизненные трудности - это мелочь
Приведи свои вещи в порядок, может быть, однажды ты станешь богатой женой
Эй, представьте себе хорошие дни, молодые, без счетов для оплаты
Я не могу, пока не вырасту, так говорят все дети
Прошел долгий путь, обналичивание чеков, дуплекс
Чтобы зажигать в самолетах, качайте цепи по 5 г.
Хорошо известно, только что купил маме новый дом
Проверьте коротышку на качелях, поиграйте в мобильный телефон
Выглядишь мило, зеленый сарафан, без стресса
Ногти выглядят свежо, окрашены, чтобы произвести впечатление
Это только любовь
Йо, йо, сын, это мое слово
Соедините точки со всеми живыми существами в мире
Начать какую-то диссертацию, сослать, длинные выпуски
Хотя у нас там семья с маленькими племянницами
Шесть аварий с королем Nike Air, лет
Качайте им новые очки Ву, зашнуруйте мою лабораторию, малыш
Магазин, плавать, смотреть, долго мечтать
Мир, я ухожу, рэпер с золотым глобусом сдержанный
Эй, кубинский линкин, лампа в парке, здесь пьют
Смотри, как семена играют здесь бесплатно, думай,
Дни рождения, подарки, обучение, чтение уроков
Девять лет, живу впечатлениями
Splashin, La medallion flashin
(Сын, поговори о своих драгоценностях, прежде чем прыгнуть в бассейн)
Хорошо, ду', я остаюсь в темноте из-за листа
Потому что я ем, чтобы жить, а не живу, чтобы есть
Скажи мир, Нах’И’м’Саин?