Перевод текста песни Doorways - Radical Face

Doorways (оригинал)

When I was just a boy still owl-eyed
I liked to drink the rain, to taste the sky
I tried to count the stars while in my bed
To keep the thoughts of monsters from my head

Аnd I believed the stars were wishes
I believed the world was good
I believed things hid in the dark
Аnd that all would turn out just how it should
I believed in all your stories
I believed you'd never lie
I believed if I could climb the trees behind the house
I'd touch the sky

Аnd I believed the skies were doorways home

Дверные проемы (перевод)

Когда я был еще мальчиком с глазами совы,
Я любил пить дождь, пробовать небо на вкус.
Я пытался сосчитать звезды, лежа в кровати,
Чтобы заглушить мысли монстров из моей головы.

И я верил, что звезды были желаниями,
Я верил, что мир был добр,
Я верил в то, что прячется в темноте,
И что все заканчивается так, как должно.

Я верил во все твои истории,
Я верил, что ты никогда не лжешь,
Я верил, что могу взобраться на деревья за домом,