Перевод текста песни Wandering - Radical Face

Wandering (оригинал)

Fall asleep in a comfort of nest
The room is yellow and the windows are deadest white
I smell the ghost of your dinner
And the space heat is going like a miniature gate to
Hell
I hear the dogs as I dress myself
And pin the letter on the back of a paper plate
Tells you that I’m gone now
And I’m sorry if I don’t make it back
Well, I know it’s a good life
Yeah, I know it’s a good life
But I gotta keep moving
I was made to keep moving
And I know it’s a long shot
It was always a long shot
But I’m trusting my aim now
Yeah, I’m trusting my aim
And I know it’s a good life
Yeah, I know it’s a good life
But I gotta keep moving
I gotta stay on my aim
I had a dream but I called it a plan
A string of hopes that I figured would serve me well
Sometimes delusions made a comfort you want them to be
Now I’m broke and my luck’s run out
My new acquaintances will never be someone to trust
My house is now a graveyard
And it’s hard to fall asleep with no one watching your
Back
Well, you’ve got my name
But it’s all the same
I don’t need much and you can have it all
And it’s in my heart
For another star
To help my face but I shoulder it all
Now the price is a big one
But I’m having a good life
Yeah, I’m having a good life
But I had to keep moving
Oh, I was made to keep moving
And I know that I’m messed up
Yeah, I know that I’m messed up
But I still gotta keep moving
Yeah, I still gotta move

Блуждающий (перевод)

Засыпайте в комфорте гнездышка
Комната желтая, а окна мертвенно-белые
Я чувствую запах твоего ужина
А космическое тепло идет как миниатюрные ворота в
Ад
Я слышу собак, когда одеваюсь
И прикрепите письмо к обратной стороне бумажной тарелки
Говорит вам, что я ушел сейчас
И мне жаль, если я не вернусь
Ну, я знаю, что это хорошая жизнь
Да, я знаю, что это хорошая жизнь
Но я должен продолжать двигаться
Меня заставили продолжать двигаться
И я знаю, что это далеко
Это всегда было далеко
Но теперь я доверяю своей цели
Да, я доверяю своей цели
И я знаю, что это хорошая жизнь
Да, я знаю, что это хорошая жизнь
Но я должен продолжать двигаться
Я должен оставаться на своей цели
У меня была мечта, но я назвал это планом
Цепочка надежд, которые, как я полагал, сослужат мне хорошую службу
Иногда заблуждения приносили вам утешение, которое вы хотите, чтобы они были
Теперь я на мели, и моя удача закончилась
Моим новым знакомым никогда не будет кому доверять
Мой дом теперь кладбище
И трудно заснуть, когда никто не смотрит
Назад
Ну, у тебя есть мое имя
Но это все равно
Мне не нужно много, и вы можете получить все это
И это в моем сердце
Для другой звезды
Чтобы помочь моему лицу, но я все это беру на себя
Сейчас цена большая
Но у меня хорошая жизнь
Да, у меня хорошая жизнь
Но я должен был продолжать двигаться
О, меня заставили продолжать двигаться
И я знаю, что я запутался
Да, я знаю, что я запутался
Но я все еще должен продолжать двигаться
Да, мне все еще нужно двигаться