Перевод текста песни Better Days - Radical Face

Better Days (оригинал)

I know right now it feels like hell
And nothing’s going all that well
When it’s always raining in your head
And it’s hard to see beyond your bed
Just remind yourself:
It’s probably gonna take some time
But there are better days to find
Yeah, it’s probably gonna take some time
But there are better days to find
When you’re always drifting out to sea
Because the ground won’t stay beneath your feet
And your head is pouring gasoline
On the person you prefer to be
Try to remind yourself:
That it’s probably gonna take some time
But there are better days to find
Yeah, it’s probably gonna take some time
But there are better days to find

Лучшие Дни (перевод)

Я знаю, сейчас это похоже на ад
И ничего не идет так хорошо
Когда в твоей голове всегда идет дождь
И трудно видеть дальше своей кровати
Просто напомните себе:
Вероятно, это займет некоторое время
Но есть лучшие дни, чтобы найти
Да, это, вероятно, займет некоторое время
Но есть лучшие дни, чтобы найти
Когда тебя всегда дрейфует в море
Потому что земля не останется под ногами
И твоя голова льется бензином
О человеке, которым вы предпочитаете быть
Попробуйте напомнить себе:
Что это, вероятно, займет некоторое время
Но есть лучшие дни, чтобы найти
Да, это, вероятно, займет некоторое время
Но есть лучшие дни, чтобы найти