Перевод текста песни Personal Truth - Radiator hospital

Personal Truth (оригинал)

I wanna hold your hand again
Feel our little palms filling up with sweat
Awkwardly let go when we see one of your friends
Cuz you wanna play it cool
I let you hold me down again
Kiss me on my leg like I’m your girlfriend
Heart’ll never break if I keep letting it bend
Honey that’s my golden rule
It’s not a big lie
It’s just a personal truth
Wavelength between me and you
Here in the death throes of our youth
My defenses are worn so thin
Just trying to feel like somebody in this skin
Pain of the situation sinking in
How a life can loom so cruel

(перевод)

Я хочу снова держать тебя за руку
Почувствуйте, как наши маленькие ладошки наполняются потом
Неловко отпустить, когда мы видим одного из ваших друзей
Потому что ты хочешь играть круто
Я позволю тебе снова удержать меня
Поцелуй меня в ногу, как будто я твоя девушка
Сердце никогда не разобьется, если я продолжу позволять ему сгибаться
Дорогая, это мое золотое правило
Это не большая ложь
Это просто личная правда
Длина волны между мной и тобой
Здесь, в агонии нашей юности
Моя защита изнашивается так тонко
Просто пытаюсь почувствовать себя кем-то в этой коже
Боль ситуации погружается в
Как жизнь может быть такой жестокой