Перевод текста песни Lose Sight of You II - Radiator hospital

Lose Sight of You II (оригинал)

Every time I think that I’ll just go,
wonder why I even came,
I look out and see you standing there.
I think to myself,
«Maybe I’ll get back into the game.»
When your band starts to play,
you give me a second glance.
Now my eyes keep on meeting your eyes,
and though I’d love to, I can’t look away.
I don’t have a chance.
I don’t want to be alone, I don’t want to lose sight of you.
I don’t want to be alone, I don’t want to lose sight of you.
I don’t want to be alone, I don’t want to lose sight of you.
I don’t want to be alone, I don’t want to lose sight of you.

(перевод)

Каждый раз, когда я думаю, что просто уйду,
интересно, почему я даже пришел,
Я выглядываю и вижу, что ты стоишь там.
Я думаю про себя,
«Возможно, я вернусь в игру».
Когда ваша группа начнет играть,
вы даете мне второй взгляд.
Теперь мои глаза продолжают встречаться с твоими глазами,
и хотя я бы хотел, я не могу отвести взгляд.
У меня нет шансов.
Я не хочу быть один, я не хочу терять тебя из виду.
Я не хочу быть один, я не хочу терять тебя из виду.
Я не хочу быть один, я не хочу терять тебя из виду.
Я не хочу быть один, я не хочу терять тебя из виду.