| I was watching the news from the movie theater bar and day dreaming of you
| Я смотрел новости из бара кинотеатра и мечтал о тебе
|
| I’ve never been good at paying attention but I’m learning to
| Я никогда не умел обращать внимание, но я учусь
|
| With my eyes glued, I’m watching the tube but I’m not listening
| С приклеенными глазами я смотрю трубку, но не слушаю
|
| Do you ever wake up in the middle of the night by yourself wishing
| Вы когда-нибудь просыпались посреди ночи от желания
|
| That he’d walk in the room
| Что он войдет в комнату
|
| Sweep you off your feet
| Сбить тебя с ног
|
| Kiss you on the cheek
| Поцеловать тебя в щеку
|
| Tell you he loves you
| Сказать, что он любит тебя
|
| Don’t we all wish that
| Разве мы не хотим этого
|
| It were that easy
| Это было так просто
|
| So I walked home from the movies, sat on the couch, and turned on the TV
| Так что я пошел домой из кино, сел на диван и включил телевизор
|
| I’ve heard so many stories, all of them end here with you and me
| Я слышал так много историй, все они заканчиваются здесь с тобой и мной.
|
| I try to be cool but darling this feeling is hard to explain
| Я стараюсь быть крутым, но, дорогая, это чувство трудно объяснить
|
| I’ve heard so many stories, all of them end here with you and me
| Я слышал так много историй, все они заканчиваются здесь с тобой и мной.
|
| So you lay in your bed
| Итак, вы лежите в своей постели
|
| Watch Dawn of the Dead
| Смотреть Рассвет мертвецов
|
| Or dream of the end of days
| Или мечтать о конце дней
|
| When he’d walk in the room
| Когда он входил в комнату
|
| Say «Come with me I know the way»
| Скажи «Пойдем со мной, я знаю дорогу»
|
| So happy birthday baby
| Так что с днем рождения, детка
|
| You’re so much older than you thought you would be
| Вы намного старше, чем вы думали
|
| Oh well happy birthday baby
| О, хорошо, с днем рождения, детка
|
| (It's my party and I’ll cry if I want to, cry if I want to, cry if I want to)
| (Это моя вечеринка, и я буду плакать, если захочу, плакать, если захочу, плакать, если захочу)
|
| You’re so much older than you thought you would be
| Вы намного старше, чем вы думали
|
| (It's my party and I’ll cry if I want to, cry if I want to, cry if I want to)
| (Это моя вечеринка, и я буду плакать, если захочу, плакать, если захочу, плакать, если захочу)
|
| Oh well you’re so much older than you thought you would be
| О, ну, ты намного старше, чем ты думал
|
| (It's my party and I’ll cry if I want to, cry if I want to, cry if I want to)
| (Это моя вечеринка, и я буду плакать, если захочу, плакать, если захочу, плакать, если захочу)
|
| It’s my party and I’ll cry if I want to, cry if I want to, cry if I want to | Это моя вечеринка, и я буду плакать, если захочу, плакать, если захочу, плакать, если захочу |