Перевод текста песни Guitar - Radiator hospital

Guitar (оригинал)

I used to play your sister’s guitar
I would plug it in and turn it up loud
Nothing like the way I strummed my chords
I knew how to make the notes ring out
But I left it in Savannah
I forgot it backstage at the cokehead bar
Never thought I’d lose
Something I cared about
Never thought we’d see ourselves for what we are
I used to play your sister’s guitar
She left it on my bed one afternoon
I never knew what I needed
Until I was given this gift
A bright, shimmering sound
It always stayed in tune
But I left it in Savannah
I forgot it backstage at the cokehead bar
Never thought I’d lose
Something I loved so much
But I just left it there
Which leaves us where we are

Гитара (перевод)

Я играл на гитаре твоей сестры
Я бы подключил его и сделал погромче
Ничего похожего на то, как я играл на своих аккордах
Я знал, как заставить ноты звучать
Но я оставил его в Саванне
Я забыл это за кулисами в кокаиновом баре
Никогда не думал, что проиграю
Что-то, что мне небезразлично
Никогда не думал, что мы увидим себя такими, какие мы есть
Я играл на гитаре твоей сестры
Однажды днем ​​она оставила его на моей кровати
Я никогда не знал, что мне нужно
Пока мне не дали этот подарок
Яркий, мерцающий звук
Он всегда оставался в гармонии
Но я оставил его в Саванне
Я забыл это за кулисами в кокаиновом баре
Никогда не думал, что проиграю
Что-то, что я так любил
Но я просто оставил его там
Что оставляет нас там, где мы есть