Перевод текста песни Do You Remember - Radiator hospital

Do You Remember (оригинал)

Back in your father’s arms when he said to you
You could be anything that you want to
You looked into his eyes and you believed it
Do you remember what you wanted to be then?
Well I want to be the one
That makes you feel like you could be that thing again
Hair in a sloppy knot, ratty t-shirt on
You’re singing all the words to your favorite songs
When you looked into my eyes I knew you believed it
Do you remember what I said to you then?
When you feel sad I want to be
The one that sings the song stuck in your head
Yeah I want to sing the song
That makes you forget everything that made you sad

Ты Помнишь (перевод)

Вернувшись в объятия своего отца, когда он сказал тебе
Вы можете быть кем угодно
Ты посмотрел ему в глаза и поверил
Ты помнишь, кем ты хотел быть тогда?
Ну, я хочу быть тем
Это заставляет вас чувствовать, что вы снова можете быть тем
Волосы в небрежном узле, потрепанная футболка
Вы поете все слова своих любимых песен
Когда ты посмотрел мне в глаза, я знал, что ты в это поверил.
Помнишь, что я тебе тогда сказал?
Когда тебе грустно, я хочу быть
Тот, кто поет песню, застрявшую у тебя в голове
Да, я хочу спеть песню
Это заставляет вас забыть все, что вас огорчило