Перевод текста песни Out of Mind - Radiator hospital

Out of Mind (оригинал)

I’ve been telling you the same thing every morning
When I wake up with your picture in my mind
As I tiptoe around the cracks in all the time that we spent
I’ve been filling in the lines
All the lights went out when you came down the stairs
I didn’t think that you could feel me coming by
I’ve been turning on the radio as I wait in the car
I’ve been listening for life
Drive me out when I’m with you
Out of mind
Drive me out when I’m with you
Out of mind
Yeah, you wish it was a movie as you stumble to collect
The little dream that you forgot
If you could just rewind a little
Maybe you could start to put together pieces of the plot
All the lights went out when I walked in the room
I didn’t think that you were thinking what I thought
When each side of the record is the only way your time is measured,
do you know if you’re giving all you got?
And you won’t know if it’s true or if I lied
Until you flip the side
I got all night

Из сердца вон (перевод)

Я говорил тебе одно и то же каждое утро
Когда я просыпаюсь с твоим изображением в голове
Когда я хожу на цыпочках по трещинам все время, что мы провели
Я заполнял строки
Все огни погасли, когда ты спустился по лестнице
Я не думал, что ты чувствуешь, как я приближаюсь
Я включаю радио, пока жду в машине
Я слушал всю жизнь
Выгони меня, когда я с тобой
Не в своем уме
Выгони меня, когда я с тобой
Не в своем уме
Да, вы хотите, чтобы это был фильм, когда вы спотыкаетесь, чтобы собирать
Маленький сон, который ты забыл
Если бы вы могли немного перемотать назад
Может быть, вы могли бы начать собирать кусочки сюжета
Весь свет погас, когда я вошел в комнату
Я не думал, что ты думаешь о том, что я думал
Когда каждая сторона записи является единственным способом измерения вашего времени,
знаешь ли ты, отдаешь ли ты все, что у тебя есть?
И ты не узнаешь, правда это или я солгал
Пока вы не перевернете сторону
у меня вся ночь