Перевод текста песни Lose Sight of You - Radiator hospital

Lose Sight of You (оригинал)

When I saw you from across the room
I didn’t care about your name
No this ain’t another love affair
You know I don’t want to play the game
Even when I said I liked your band
I didn’t give a second glance
Now my eyes keep on meeting your eyes
And though I’d love to, I can’t look away
I don’t have a chance
I’m not trying to take you home
Don’t want to lose sight of you
I don’t wanna take you home
Don’t want to lose sight of you

Lose Sight of You (перевод)

Когда я увидел тебя через всю комнату
Мне было наплевать на твое имя
Нет, это не очередной роман
Вы знаете, я не хочу играть в игру
Даже когда я сказал, что мне нравится твоя группа
Я не посмотрел второй раз
Теперь мои глаза продолжают встречаться с твоими глазами
И хотя я бы хотел, я не могу отвести взгляд
у меня нет шансов
Я не пытаюсь отвезти тебя домой
Не хочу терять тебя из виду
Я не хочу отвозить тебя домой
Не хочу терять тебя из виду