Перевод текста песни Fireworks (Reprise) - Radiator hospital

Fireworks (Reprise) (оригинал)

I’ve been thinking 'bout that evening, darling
We walked further than I thought we would
You looked at me like I was your way out
I looked at you, thought I’d never stop lookin'
Do you miss me?
I’m sorry I called
But glad you got the phone
Did I tell you
How I missed you?
I think of you often
When I’m alone
Spent the evening in my bed, darling
I tried to sleep away the thought of you
You’ve been getting under my skin
I didn’t want this to mean nothing
Did you feel them?
Feel the fireworks
Off on our own?
Did I tell you
How I felt them?
I think of them often
When I get home
A little spark that don’t mean nothin'
A little spark never hurt no one
A little spark that don’t mean nothin'
A little spark doesn’t mean you’re the only one

Фейерверк (Реприза) (перевод)

Я думал о том вечере, дорогая
Мы прошли дальше, чем я думал
Ты смотрел на меня так, будто я был твоим выходом
Я смотрел на тебя, думал, что никогда не перестану смотреть
Ты скучаешь по мне?
Извини, что позвонил
Но рад, что ты получил телефон
Говорил ли я вам
Как я скучал по тебе?
Я часто думаю о тебе
Когда я один
Провел вечер в моей постели, дорогая
Я пытался прогнать мысль о тебе
Вы были под моей кожей
Я не хотел, чтобы это ничего не значило
Вы их чувствовали?
Почувствуй фейерверк
Самостоятельно?
Говорил ли я вам
Как я их чувствовал?
Я часто думаю о них
Когда я прихожу домой
Маленькая искра, которая ничего не значит,
Маленькая искра никому не повредит
Маленькая искра, которая ничего не значит,
Маленькая искра не означает, что ты единственный