Перевод текста песни Are You Feeling Me - Radiator hospital

Are You Feeling Me (оригинал)

I should have known you’d leave the room when I said that I
Can’t stop thinking about you
Open your mouth but the words don’t come through
You say you’re feelin' me, but are your feelings true?
Oh how can you say you’re in love with me when you don’t
Even want to believe?
Oh how will I know if your love is real when you won’t even
Say how you feel?
In bed all day dreaming you away
I say I’m alright while the tears run down my face
I’m reading into the words you won’t say
I still can’t tell if you even want to stay
I’m not saying I’m not sorry
I’m not saying you should go
I’m not saying I’m not in love
I’m just saying let me know

Ты Чувствуешь Меня (перевод)

Я должен был знать, что ты покинешь комнату, когда я сказал, что я
Не могу перестать думать о тебе
Открой рот, но слова не приходят
Ты говоришь, что чувствуешь меня, но верны ли твои чувства?
О, как ты можешь говорить, что любишь меня, если это не так
Хочешь верить?
О, как я узнаю, реальна ли твоя любовь, когда ты даже не хочешь
Скажи, как ты себя чувствуешь?
В постели весь день, мечтая о тебе
Я говорю, что я в порядке, пока слезы текут по моему лицу
Я читаю слова, которые ты не скажешь
Я до сих пор не могу сказать, хочешь ли ты остаться
Я не говорю, что мне не жаль
Я не говорю, что ты должен идти
Я не говорю, что я не влюблен
Я просто говорю, дайте мне знать