Перевод текста песни Snakes in the Grass - Racket County, Hard Target, The Lacs

Snakes in the Grass (оригинал)

Caught me with a blindside, ambushed, nothin' less than sabotage
Started off my buddy now my moneys bein' camoflaged
I see 'em watchin', waitin', plottin' on my next mistake
It’s aggravatin' gettin' paid from several different ways
I’m just a music man put a Gibson in my hand
Round me up a pen and pad, I’ll write a song that’s really sad
About a boy that gave it all to show up on the scene
He can play guitar and sing, but he joined the wrong team
Got a cut throat contract, somethin' like a kill shot
If and when you make it out you’re so lucky if you’re still hot
Will not ever be a puppet on a string
Doin' everything you’re trained man you got to stay away from the
Snakes in the grass don’t be fooled when they tryin' to be smooth
Just lyin' waitin' on the crabs in the grass dig right through
Little loop holes all around all that you do
Ooh, ooh, they can sneak up from behind and get your ass
We’re so (That's right) cruel (Ha ha ha) better watch out for the snakes layin'
in the grass
Snakes in the grass
I guess a couple million dollars just lost in the wind
And a couple people lost that I thought were my friend
You put 'em in they place but they brought it again
In this industry first man it taught me to grin
In the face of the snake, tell the real from the fake
Learn to deal with the hate, sit back and know your place
More radio friendly and a little less attitude
Then they suck the creativeness right outta you
Then they mold you who they want you to be
And they only let you see who they want you to see
And a lotta these folks talk shit behind your back
Be the same sum’bitches wanna get you on the track
Snakes in the grass don’t be fooled when they tryin' to be smooth
Just lyin' waitin' on the crabs in the grass dig right through
Little loop holes all around all that you do
Ooh, ooh, they can sneak up from behind and get your ass
We’re so cruel better watch out for the snakes layin' (Yeah) in the grass
Snakes in the grass
All these snakes with their spine bent, an ambush is there intent
Don’t expect a bite because the venoms in the fine print
Similar to pythons with how they squeeze the life out
Your dreams they show you things you never seen and then it’s lights out
Poisoned by a contract from a serpent of the industry
They’re financial parasites and they envy creativity
I’m gettin' sick of all these labels pretendin' like they gonna help us
Like where was you when I was broke and I was feelin' helpless
'Cause they ain’t give me no money just a marketin' plan
But the profits went in your pocket 'cause it’s all was a scam
'Cause when that moneys comin' in it makes you wonder the worth
It’s like you want your cut but you ain’t doin' none of the work
I see them
Snakes in the grass don’t be fooled when they tryin' to be smooth
Just lyin' waitin' on the crabs in the grass dig right through
Little loop holes all around all that you do
Ooh, ooh, they can sneak up from behind and get your ass
We’re so cruel better watch out for the snakes layin' in the grass
Snakes in the grass

Змеи в траве (перевод)

Поймал меня вслепую, устроил засаду, не что иное, как саботаж
Начал с моего приятеля, теперь мои деньги замаскированы
Я вижу, как они смотрят, ждут, планируют мою следующую ошибку
Это усугубляет получение оплаты несколькими разными способами
Я просто музыкальный человек, сунул мне в руку Gibson
Собери мне ручку и блокнот, я напишу очень грустную песню
О мальчике, который отдал все, чтобы появиться на сцене
Он умеет играть на гитаре и петь, но попал не в ту команду
Получил контракт на перерезание горла, что-то вроде смертельного выстрела
Если и когда вы выберетесь, вам так повезло, если вы все еще горячи
Никогда не будет марионеткой на веревочке
Делая все, что ты обученный человек, ты должен держаться подальше от
Змей в траве не обманешь, когда они пытаются быть гладкими
Просто лежишь и ждешь, пока крабы в траве прорываются насквозь.
Маленькие петлевые отверстия вокруг всего, что вы делаете.
О, о, они могут подкрасться сзади и надрать тебе задницу
Мы такие (Правильно) жестокие (Ха-ха-ха), лучше остерегайтесь лежащих змей
в траве
Змеи в траве
Я думаю, пара миллионов долларов просто потеряна на ветру
И потеряли пару человек, которых я считал своими друзьями
Вы положили их на место, но они снова принесли
В этой отрасли первый человек научил меня улыбаться
Перед лицом змеи отличить настоящее от подделки
Научитесь справляться с ненавистью, расслабьтесь и знайте свое место
Более дружественный к радио и немного меньше отношения
Затем они высасывают из вас креативность
Затем они формируют из вас того, кем хотят, чтобы вы были
И они позволяют вам видеть только тех, кого они хотят видеть
И много этих людей говорят дерьмо за твоей спиной
Будьте такими же сучками, которые хотят, чтобы вы попали на трассу
Змей в траве не обманешь, когда они пытаются быть гладкими
Просто лежишь и ждешь, пока крабы в траве прорываются насквозь.
Маленькие петлевые отверстия вокруг всего, что вы делаете.
О, о, они могут подкрасться сзади и надрать тебе задницу
Мы такие жестокие, лучше остерегайтесь змей, лежащих (Да) в траве
Змеи в траве
Все эти змеи с согнутым позвоночником, засада есть намерение
Не ждите укуса, потому что яды мелким шрифтом
Похожи на питонов тем, как они выжимают из себя жизнь
Твои сны показывают тебе то, чего ты никогда не видел, а потом гаснет свет.
Отравлен контрактом со змеем индустрии
Они финансовые паразиты и завидуют творчеству
Меня тошнит от всех этих лейблов, притворяющихся, что они нам помогут.
Например, где ты был, когда я был на мели и чувствовал себя беспомощным
Потому что они не дают мне денег, только маркетинговый план
Но прибыль пошла в ваш карман, потому что все это было мошенничеством
Потому что, когда приходят деньги, это заставляет задуматься о ценности
Как будто вы хотите получить свою долю, но вы не делаете ничего из работы
Я вижу их
Змей в траве не обманешь, когда они пытаются быть гладкими
Просто лежишь и ждешь, пока крабы в траве прорываются насквозь.
Маленькие петлевые отверстия вокруг всего, что вы делаете.
О, о, они могут подкрасться сзади и надрать тебе задницу
Мы такие жестокие, лучше остерегайтесь змей, лежащих в траве.
Змеи в траве