| I got no place to go so I turned on the radio
| Мне некуда идти, поэтому я включил радио
|
| I set my cruise on 75 I let my seat back and just ride, just ride
| Я установил свой круиз на 75, я откинул свое сиденье и просто катаюсь, просто катаюсь
|
| I got no place to go so I turned on the radio (yeah)
| Мне некуда идти, поэтому я включил радио (да)
|
| I set my cruise on 75 (that's right) I let my seat back and just ride, just ride
| Я установил свой круиз на 75 (верно), я откинул свое сиденье и просто катаюсь, просто катаюсь
|
| I let me seat fall back now I’m county line bound
| Я позволил мне откинуться назад, теперь я привязан к линии графства
|
| In a truck all black I don’t wanna see town
| В грузовике, полностью черном, я не хочу видеть город
|
| Gotta get my mind right, Jim Beam and Bud Light
| Должен понять правильно, Джим Бим и Бад Лайт
|
| It’s just one of them times where I could ride all night
| Это всего лишь один из тех случаев, когда я мог кататься всю ночь
|
| I let my mind go, it’s just me and the road
| Я отпускаю свой разум, это только я и дорога
|
| Half a case of some grape, now I’m ready to roll
| Полкоробки винограда, теперь я готов бросить
|
| Just me and my thoughts and my cooler right beside me
| Только я и мои мысли и мой кулер рядом со мной
|
| Phone turned off, hope nobody can find me
| Телефон выключен, надеюсь, меня никто не найдет.
|
| They lookin' at me like he must be lyin'
| Они смотрят на меня так, будто он, должно быть, лжет.
|
| I don’t say nothin' I just hush and ride
| Я ничего не говорю, я просто молчу и еду
|
| I hit the county road so the dust can fly
| Я выехал на проселочную дорогу, чтобы пыль могла летать
|
| Then I crack open some of that muscadine
| Затем я открываю немного этого мускатного
|
| Stop at the creek let the radio boom
| Остановитесь у ручья, пусть радио бум
|
| Bob Seger gonna speak with a little Night Moves
| Боб Сегер собирается поговорить с небольшими ночными движениями
|
| Lookin' at the moon, ain’t a cloud in the sky
| Смотрю на луну, на небе ни облачка
|
| It’s clear in my mind, but I’m just here for the ride
| Это ясно в моей голове, но я здесь просто для поездки
|
| I got no place to go so I turned on the radio
| Мне некуда идти, поэтому я включил радио
|
| I set my cruise on 75 I let my seat back and just ride, just ride
| Я установил свой круиз на 75, я откинул свое сиденье и просто катаюсь, просто катаюсь
|
| I got no place to go so I turned on the radio
| Мне некуда идти, поэтому я включил радио
|
| I set my cruise on 75 I let my seat back and just ride, just ride
| Я установил свой круиз на 75, я откинул свое сиденье и просто катаюсь, просто катаюсь
|
| I like to fly around town sometimes
| Мне нравится иногда летать по городу
|
| Couple Alpines bumpin' tryin' to blow my mind (blow my mind)
| Пара альпийцев, пытающихся взорвать мой разум (взорвать мой разум)
|
| Me and my boys dirt roadin' all night
| Я и мои мальчики всю ночь едем по грунтовым дорогам
|
| Or it’s me and my girl rollin' 'round sometimes
| Или это я и моя девушка иногда катаемся
|
| Sometimes I like to ride there ain’t no answer to why
| Иногда мне нравится кататься, нет ответа, почему
|
| I like to kick it by myself and don’t let nobody drive
| люблю пинать сам и никому не давать водить
|
| I got some problems with my lady, can’t pay up my bills
| У меня проблемы с моей дамой, я не могу оплатить счета
|
| Got me stressin' on a daily, I pop me a pill
| Я напрягаюсь каждый день, я выпиваю таблетку
|
| And put the F-150 through the wind through the city
| И пустить F-150 по ветру по городу
|
| Got a lotta bad unforgiven sins ridin' with me
| У меня много плохих непрощенных грехов
|
| I’m gonna jack up the bass on them old school songs
| Я подниму бас на этих старых школьных песнях
|
| When I go to vibin' don’t be tryin' to call me on my phone
| Когда я иду на вибрацию, не пытайся позвонить мне по телефону
|
| Got to cancel out the wrong and get it right
| Нужно отменить неправильное и сделать это правильно
|
| It ain’t nothin' got the ride and put some chillin' in your life
| Это не что иное, как прокатиться и немного охладить вашу жизнь
|
| Gotta feelin' that it really ain’t as bad as it seems
| Должен чувствовать, что это действительно не так плохо, как кажется
|
| Take a look at what it taught me then you’ll probably want to call me the breeze
| Взгляните на то, чему это меня научило, тогда вы, вероятно, захотите назвать меня ветерком
|
| I got no place to go so I turned on the radio
| Мне некуда идти, поэтому я включил радио
|
| I set my cruise on 75 I let my seat back and just ride, just ride
| Я установил свой круиз на 75, я откинул свое сиденье и просто катаюсь, просто катаюсь
|
| I got no place to go so I turned on the radio (Dodge City)
| Мне некуда идти, поэтому я включил радио (Додж-Сити)
|
| I set my cruise on 75 (lets do it baby, Racket County) I let my seat back and
| Я установил свой круиз на 75 (давай сделаем это, детка, округ Рэкет), я откинул свое сиденье и
|
| just ride, just ride
| просто катайся, просто катайся
|
| Pu-pu-pu-pu-pushin' the pedal into the floor like a cellar door
| Пу-пу-пу-пу-нажимаю педаль в пол, как дверь подвала
|
| Wood grain just like sycamore them speakers kickin' more of that
| Деревянное зерно точно так же, как платан, их динамики пинают больше этого
|
| Racket County they start to ask about me
| Racket County они начинают спрашивать обо мне
|
| I’m in my truck rappin' like a hundred thousand fans around me
| Я в своем грузовике читаю рэп, как сто тысяч фанатов вокруг меня.
|
| Buzzed off that adrenaline preparin' our hardest
| Отвлекся от этого адреналина, готовящегося к самому сложному
|
| 'Cause when I cut on my radio all I’m hearin' is garbage
| Потому что, когда я включаю свое радио, все, что я слышу, это мусор
|
| Hard Target and The Lacs and when this pair hit the road
| Hard Target и The Lacs и когда эта пара отправится в путь
|
| I could never miss them days where I had nowhere to go, so let 'em know
| Я никогда не мог пропустить те дни, когда мне некуда было идти, так что дайте им знать
|
| Now I’m rollin' down the road with my radio up
| Теперь я катаюсь по дороге с включенным радио.
|
| No need to interrupt 'cause I never say enough
| Не нужно прерывать, потому что я никогда не говорю достаточно
|
| Its been too long waitin' for a chance I can move on
| Я слишком долго ждал шанса, когда смогу двигаться дальше.
|
| I been given half as much without a coupon
| Мне дали вдвое меньше без купона
|
| You can do what you want, you do right or you do wrong
| Вы можете делать то, что хотите, вы делаете правильно или неправильно
|
| Life has got me switchin' stations just to hear a new song
| Жизнь заставила меня переключать станции, чтобы услышать новую песню
|
| And I’m gettin' older but I’m thinkin' like I’m too young
| И я становлюсь старше, но я думаю, что я слишком молод
|
| And the weathers gettin' colder so I think I’ll throw some tunes on
| И погода становится холоднее, так что я думаю, что включу несколько мелодий.
|
| I got no place to go so I turned on the radio
| Мне некуда идти, поэтому я включил радио
|
| I set my cruise on 75 I let my seat back and just ride, just ride
| Я установил свой круиз на 75, я откинул свое сиденье и просто катаюсь, просто катаюсь
|
| I got no place to go so I turned on the radio
| Мне некуда идти, поэтому я включил радио
|
| I set my cruise on 75 I let my seat back and just ride, just ride
| Я установил свой круиз на 75, я откинул свое сиденье и просто катаюсь, просто катаюсь
|
| Just ride just ride just ride just ride just ride just ride just ride just ride
| Просто катайся, просто катайся, просто катайся, просто катайся, просто катайся, просто катайся, просто катайся, просто катайся
|
| just ride just ride just ride just ride just ride just ride | просто катайся просто катайся просто катайся просто катайся просто катайся |