Перевод текста песни James Brown - Racket County, Hard Target, The Lacs

James Brown (оригинал)

I pop the cork off the wine bottle
Feelin' brand new like I hit the lotto
Tell everybody in the whole town
Tonight I’m gettin' down like James Brown (Wow-wow-wow)
Tonight I’m gettin' down like James Brown (Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wow)
Tonight I’m gettin' down like James Brown (Wow-wow-wow)
Tonight I’m gettin' down like James Brown (Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wow) (Yeah, yeah)
Tonight I’m gettin' down like James Brown
I’m gettin' fucked up way high stoned like a gravesite
You’re girl so excited like she Jesse up in Bayside
Great minds think alike, think not think I might
Be a bad motherfucker Ray Charles see it right
I’m on that boom boom boom
And you can tell I’m famous by my YouTube views
Yeah my momma told me stop and I should get up and go
But all you wack country rappers got me itchin' my dome
It goes one fish, two fish, red fish, blue fish
My team, too sick, y’all suck, two dicks
I dare one a y’all to say my name
I act a monkey motherfucker I orangatang
While a blue suit whip 'em Django Unchained
I go Cobain and turn your dogs to lo mein
I said my rhythm keep 'em in, I am too Soul Train
And can’t nobody tell me nothin'
Bartender keep 'em comin' I’m gone (Comin' I’m gone)
I pop the cork off the wine bottle
Feelin' brand new like I hit the lotto
Tell everybody in the whole town
Tonight I’m gettin' down like James Brown (Wow-wow-wow)
Tonight I’m gettin' down like James Brown (Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wow)
Tonight I’m gettin' down like James Brown (Wow-wow-wow)
Tonight I’m gettin' down like James Brown (Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wow)
Tonight I’m gettin' down like James Brown
Gassin' up a is not an option for us
I step away for a minute burn a jay by the bus
And now I’m blitzed, shit, I musta missed the openin' act
So I hung around the back just to give her some dap
Now lets go and get some honeys from the crowd
Take 'em out to the country where they love to get down
Tried to tell him I’m a smooth lookin' talkin' walkin' son of an outlaw
I lay around the whole next day like a hound dog
I said pop the champagne 'cause I’m runnin' for president
It’s the campaign and I’m drunk as I ever been
They’s a lotta talk and it’s strictly irrelevant
I say kill 'em all and lets burn all the evidence
Commander in chief, a scandal and beef
And I a voted man of the week
Its the land of the free I gotta handle a beat
And ain’t another motherfucker hold a candle to me
So lets go
I pop the cork off the wine bottle
Feelin' brand new like I hit the lotto
Tell everybody in the whole town
Tonight I’m gettin' down like James Brown (Wow-wow-wow)
Tonight I’m gettin' down like James Brown (Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wow)
Tonight I’m gettin' down like James Brown (Wow-wow-wow)
Tonight I’m gettin' down like James Brown (Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wow) (ow, yeah,
come on, huh)
Tonight I’m gettin' down like James Brown
Allow me to parental advise ya tonight we hyper
And we gettin' loaded up like a toddlers diaper
Vipers them fangs come out we just ravenous
So I’m grabbin' every bottle in that liquor liquor cabinet
Runnin' with these savages fight clubs and night clubs (survey says)
We don’t give a fuck if you like us
Keep them little fifths we got handles (Rondo)
Say they ill as me but they can’t be (Mutombo)
I stay one hundo, microphone gunsmoke
It’s over pull the plug bro, your ass Gonzo
Wess makes the beats Jo Deen play the DJ
Me and Ryan pass the rhymes around like a relay
Your minutes up, prepay, storm the beach, D-Day
Why you look confused like Bruce Jenner in a three way (Wow)
I’m the champ, pass the crown this way
We gettin' money in the mud like the Cassius Clay, I’m the greatest
I pop the cork off the wine bottle
Feelin' brand new like I hit the lotto
Tell everybody in the whole town
Tonight I’m gettin' down like James Brown (Wow-wow-wow)
Tonight I’m gettin' down like James Brown (Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wow)
Tonight I’m gettin' down like James Brown (Wow-wow-wow)
Tonight I’m gettin' down like James Brown (Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wow)
Tonight I’m gettin' down like James Brown
Wow-wow-wow-wow
Bow-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wow
Wow-wow-wow-wow
Bow-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wow
Tonight I’m gettin' down like James Brown

Джеймс Браун (перевод)

Я откупориваю бутылку вина
Чувствую себя совершенно новым, как будто я выиграл в лото
Расскажите всем во всем городе
Сегодня вечером я падаю, как Джеймс Браун (Вау-вау-вау)
Сегодня вечером я ухожу, как Джеймс Браун (Ва-ва-ва-ва-ва-ва-вау)
Сегодня вечером я падаю, как Джеймс Браун (Вау-вау-вау)
Сегодня вечером я ухожу, как Джеймс Браун (ва-ва-ва-ва-ва-ва-вау) (Да, да)
Сегодня вечером я ухожу, как Джеймс Браун
Я облажался, накачанный камнями, как могила
Ты такая взволнованная девушка, как Джесси в Бейсайде
Великие умы думают одинаково, думаю, не думаю, что я мог бы
Будь плохим ублюдком, Рэй Чарльз правильно понял
Я нахожусь на этом бум-бум-бум
И вы можете сказать, что я знаменит, по моим просмотрам на YouTube.
Да, моя мама сказала мне остановиться, и я должен встать и пойти
Но все вы, сумасшедшие кантри-рэперы, заставили меня чесаться в моем куполе
Это одна рыба, две рыбы, красная рыба, синяя рыба
Моя команда слишком больна, вы все отстой, два члена
Я осмеливаюсь назвать свое имя
Я веду себя как обезьяна-ублюдок, я орангатан
Пока синий костюм хлещет их, Джанго освобожденный
Я иду, Кобейн, и превращаю твоих собак в ло мейн
Я сказал, что мой ритм держит их в себе, я слишком Душевный поезд
И никто не может мне ничего сказать
Бармен, держи их, я ушел (Я ушел)
Я откупориваю бутылку вина
Чувствую себя совершенно новым, как будто я выиграл в лото
Расскажите всем во всем городе
Сегодня вечером я падаю, как Джеймс Браун (Вау-вау-вау)
Сегодня вечером я ухожу, как Джеймс Браун (Ва-ва-ва-ва-ва-ва-вау)
Сегодня вечером я падаю, как Джеймс Браун (Вау-вау-вау)
Сегодня вечером я ухожу, как Джеймс Браун (Ва-ва-ва-ва-ва-ва-вау)
Сегодня вечером я ухожу, как Джеймс Браун
Gassin 'up - это не вариант для нас
Я отхожу на минуту, сжигаю сойку у автобуса
И теперь я взорвался, дерьмо, я, должно быть, пропустил разогрев
Так что я слонялся сзади, просто чтобы дать ей немного глотка
Теперь пойдем и возьмем немного меда из толпы
Отвезите их в страну, где они любят спускаться
Пытался сказать ему, что я гладко выглядящий, говорящий ходячий сын преступника
Я лежал весь следующий день, как гончая собака
Я сказал попить шампанского, потому что я баллотируюсь в президенты
Это кампания, и я пьян как никогда
Они много говорят, и это совершенно неуместно
Я говорю, убей их всех и давай сожжем все улики.
Главнокомандующий, скандал и говядина
И я признан человеком недели
Это земля свободных, я должен справиться с ударом
И не другой ублюдок держит мне свечу
Итак, начнем
Я откупориваю бутылку вина
Чувствую себя совершенно новым, как будто я выиграл в лото
Расскажите всем во всем городе
Сегодня вечером я падаю, как Джеймс Браун (Вау-вау-вау)
Сегодня вечером я ухожу, как Джеймс Браун (Ва-ва-ва-ва-ва-ва-вау)
Сегодня вечером я падаю, как Джеймс Браун (Вау-вау-вау)
Сегодня вечером я падаю, как Джеймс Браун (Ва-ва-ва-ва-ва-ва-вау) (ой, да,
давай, ага)
Сегодня вечером я ухожу, как Джеймс Браун
Позвольте мне дать родительский совет сегодня вечером, мы гипер
И мы загружаемся, как подгузник для малышей
Змеи, их клыки выходят, мы просто голодны
Так что я хватаю каждую бутылку в этом шкафу с ликером
Бегать с этими дикарями по бойцовским клубам и ночным клубам (опрос говорит)
Нам плевать, если мы вам нравимся
Держите их маленькие пятые, у нас есть ручки (Рондо)
Говорят, что они больны, как и я, но они не могут быть (Мутомбо)
Я остаюсь сто, микрофон пороховой дым
Все кончено, вытащи вилку, братан, твоя задница Гонзо
Весс делает биты, Джо Дин играет ди-джея
Я и Райан передаем рифмы, как реле
Ваши минуты, предоплата, штурм пляжа, день "Д"
Почему ты выглядишь растерянным, как Брюс Дженнер, в трех отношениях (вау)
Я чемпион, передай корону таким образом
Мы получаем деньги в грязи, как Кассиус Клей, я величайший
Я откупориваю бутылку вина
Чувствую себя совершенно новым, как будто я выиграл в лото
Расскажите всем во всем городе
Сегодня вечером я падаю, как Джеймс Браун (Вау-вау-вау)
Сегодня вечером я ухожу, как Джеймс Браун (Ва-ва-ва-ва-ва-ва-вау)
Сегодня вечером я падаю, как Джеймс Браун (Вау-вау-вау)
Сегодня вечером я ухожу, как Джеймс Браун (Ва-ва-ва-ва-ва-ва-вау)
Сегодня вечером я ухожу, как Джеймс Браун
Вау-вау-вау-вау
Лук-ва-ва-ва-ва-ва-ва-вау
Вау-вау-вау-вау
Лук-ва-ва-ва-ва-ва-ва-вау
Сегодня вечером я ухожу, как Джеймс Браун