Перевод текста песни Broken Glass - Rachel Platten

Broken Glass (оригинал)

I'm on a highway full of red lights
I lost so many long nights
Felt words that cut like knives
I know I know they're gonna
Say what they wanna
I know they're gonna
Say what they want (want want)
But I feel it changing
I can taste it, I'm on the wave and
I won't waste it
I have been patient
But I'm not waiting anymore
Not anymore, no
I'm gonna dance on broken glass
On broken glass
And I'm gonna make that ceiling crash
That ceiling crash
So what?
Still got knives in my back
So what?
So I'm tied to the tracks
I'm gonna dance on broken glass
And here I go, here I go
(Oh, oh, oh) Yeah here I go, here I go
(Oh, oh, oh) Yeah here I go, here I go
So I bet on me and my own heartbeat
When all the odds are piling
Like bricks around my feet
You know you know it's more than
More than just for me
You know it's worth it
I still believe, yeah yeah
I'm gonna dance on broken glass
On broken glass
And I'm gonna make that ceiling crash (uh)
That ceiling crash
So what?
Still got knives in my back
So what?
So I'm tied to the tracks
I'm gonna dance on broken glass
And here I go, ya here I go
(Oh, oh, oh) Yeah here I go, here I go
(Oh, oh, oh) And here I go, here I go
Through to the other side, baby I'll survive
Cause you know I'm a fighter
Through to the other side, baby I'm on fire
Cause you know I'm a survivor
Through to the other side, baby I'll survive
Cause you know I'm a fighter
Through to the other side, baby I'm on fire (on fire)
I'm gonna dance on broken glass
On broken glass
And I'm gonna make that ceiling crash (uh)
That ceiling crash
So what?
Still got knives in my back
So what?
So I'm tied to the tracks
I'm gonna dance on broken glass
And here I go, here I go
(Oh, oh, oh) Yea here I go, here I go
(Oh, oh, oh) And here I go, here I go

Битое Стекло (перевод)

Я на шоссе, полном красных огней
Я потерял так много долгих ночей
Войлочные слова, которые режут, как ножи
Я знаю, я знаю, что они собираются
Скажи, что они хотят
Я знаю, что они собираются
Скажи, что они хотят (хотят хотят)
Но я чувствую, что это меняется
Я чувствую это на вкус, я на волне и
я не буду тратить его впустую
я был терпелив
Но я больше не жду
Больше нет, нет
Я буду танцевать на битом стекле
На разбитом стекле
И я собираюсь разбить этот потолок
Этот крах потолка
И что?
У меня все еще есть ножи в спине
И что?
Так что я привязан к дорожкам
Я буду танцевать на битом стекле
И вот я иду, я иду
(О, о, о) Да, я иду, я иду
(О, о, о) Да, я иду, я иду
Так что я ставлю на себя и свое сердцебиение
Когда все шансы складываются
Как кирпичи вокруг моих ног
Вы знаете, что знаете, это больше, чем
Больше, чем просто для меня
Вы знаете, что это того стоит
Я все еще верю, да, да
Я буду танцевать на битом стекле
На разбитом стекле
И я собираюсь разбить этот потолок (э-э)
Этот крах потолка
И что?
У меня все еще есть ножи в спине
И что?
Так что я привязан к дорожкам
Я буду танцевать на битом стекле
И вот я иду, вот я иду
(О, о, о) Да, я иду, я иду
(О, о, о) И вот я иду, я иду
Через другую сторону, детка, я выживу
Потому что ты знаешь, что я боец
Через другую сторону, детка, я в огне
Потому что ты знаешь, что я выжил
Через другую сторону, детка, я выживу
Потому что ты знаешь, что я боец
Через другую сторону, детка, я в огне (в огне)
Я буду танцевать на битом стекле
На разбитом стекле
И я собираюсь разбить этот потолок (э-э)
Этот крах потолка
И что?
У меня все еще есть ножи в спине
И что?
Так что я привязан к дорожкам
Я буду танцевать на битом стекле
И вот я иду, я иду
(О, о, о) Да, я иду, я иду
(О, о, о) И вот я иду, я иду