Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stay With Me, исполнителя - R5. Дата выпуска: 31.12.2014
Язык песни: Английский
Stay with Me(оригинал) | Останься со мной(перевод на русский) |
| Every morning after | На каждое следующее утро |
| I'm the same disaster | Я все так же несчастен, |
| Every time it's Groundhog Day | Каждый день словно День Сурка. |
| Tell me have you moved on | Скажи, забыла ли ты меня? |
| Am I just a sad song | Может быть, я — всего лишь грустная песня, |
| Playing every night and day | Которая проигрывается день и ночь? |
| - | - |
| Say can you read between the lines I'm singin' | Скажи, можешь ли ты читать между спетых мною строк? |
| Threw away the only chance I had with you | Последний шанс быть с тобой потерян. |
| Maybe you'll always be the one I'm missin' | Возможно, ты навсегда останешься той, кого мне не хватает. |
| All I got left are the words that you said | Все, что у меня осталось — твои последние слова. |
| - | - |
| Stay with me tonight | Останься со мной сегодня, |
| I want you to stay with me tonight | Я хочу, чтобы ты осталась со мной. |
| - | - |
| Got me on a bender | Из-за тебя я в запое, |
| I'm the great pretender | Я великолепный притворщик, |
| Puttin' on a masquerade | Могу даже устроить маскарад. |
| But when the party's over | Но когда вечеринка заканчивается, |
| Lone and getting sober | Я все так же одиноко трезвею, |
| Yeah you got me wide-awake | Да, из-за тебя я не сплю по ночам. |
| - | - |
| Say can you read between the lines I'm singin' | Скажи, можешь ли ты читать между спетых мною строк? |
| Threw away the only chance I had with you | Последний шанс быть с тобой потерян. |
| Maybe you'll always be the one I'm missin' | Возможно, ты навсегда останешься той, кого мне не хватает. |
| All I got left are the words that you said | Все, что у меня осталось — твои последние слова. |
| - | - |
| Stay with me tonight | Останься со мной сегодня, |
| I want you to stay with me tonight | Я хочу, чтобы ты осталась со мной. |
| - | - |
| She said don't walk away | Оставь наши отношения в прошлом, |
| Leave what we could've been behind | Но не оставляй меня стоять здесь, |
| Don't leave me standing here | Не говори, что сейчас не время", |
| Don't say another time so | Так останься же со мной сегодня. |
| Stay with me tonight | |
| - | - |
| Can we go back do it over | Можем ли мы начать сначала? |
| Can we go back to the start | |
| - | - |
| Say can you read between the lines I'm singin' | |
| - | - |
| Stay with me tonight | Я хочу, чтобы ты осталась со мной. |
| I want you to stay with me tonight | |
| - | - |
| She said don't walk away | Оставь наши отношения в прошлом, |
| Leave what we could've been behind | Но не оставляй меня стоять здесь, |
| Don't leave me standing here | Не говори, что сейчас не время", |
| Don't say another time so | Так останься же со мной сегодня. |
| Stay with me tonight | |
| - | - |
| Every morning after | Я все так же несчастен, |
| I'm the same disaster | Каждый день словно День Сурка. |
| Every time it's Groundhog Day | |
| - | - |
Stay With Me(оригинал) |
| Every morning after |
| I’m the same disaster |
| Every time is groundhog day |
| Tell me have you moved on Am I just a sad song |
| Playing every night and day |
| Say can you read between the lines |
| I’m singing through |
| It’s the only chance I have with you |
| Maybe you’ll always been the one |
| I’m missing |
| All I got left are the words that you said |
| Stay with me tonight |
| I want you to stay with me tonight |
| Got me on a bender |
| I’m a great pretender |
| Putting on a masquerade |
| But when the party’s over |
| Alone and getting sober |
| Yeah, you got me wide awake |
| Say can you read between the lines |
| I’m singing through |
| The only chance I have with you |
| Maybe you’ll always be the one |
| I’m missing |
| All I got left are the words that you said |
| Stay with me tonight |
| I want you to stay with me tonight |
| She said |
| Don’t walk away |
| Leave what we could be behind |
| Don’t leave me standing here |
| Don’t say not this time |
| So stay with me tonight |
| Wo-ooh, wo-ooh |
| Can we go back, do it over |
| Wo-ooh, wo-ooh |
| Can we go back to the start |
| Say can you read between the lines |
| I’m singing |
| Stay with me tonight |
| I want you to stay with me tonight |
| She said |
| Don’t walk away |
| Leave what we could be behind |
| Don’t leave me standing here |
| Don’t say not this time |
| So stay with me tonight |
| Every morning after |
| I’m the same disaster |
| Every time is groundhog day |
останься со мной(перевод) |
| Каждое утро после |
| Я такая же беда |
| Каждый раз день сурка |
| Скажи мне, ты ушел, я просто грустная песня |
| Играя каждую ночь и день |
| Скажи, ты умеешь читать между строк |
| я пою через |
| Это единственный шанс, который у меня есть с тобой |
| Может быть, ты всегда будешь тем |
| Я скучаю |
| Все, что у меня осталось, это слова, которые ты сказал |
| Останьтесь со мной на эту ночь |
| Я хочу, чтобы ты остался со мной сегодня вечером |
| Получил меня на изгибе |
| Я отличный притворщик |
| Устроить маскарад |
| Но когда вечеринка закончилась |
| Один и трезвею |
| Да, ты меня разбудил |
| Скажи, ты умеешь читать между строк |
| я пою через |
| Единственный шанс, который у меня есть с тобой |
| Может быть, ты всегда будешь единственным |
| Я скучаю |
| Все, что у меня осталось, это слова, которые ты сказал |
| Останьтесь со мной на эту ночь |
| Я хочу, чтобы ты остался со мной сегодня вечером |
| Она сказала |
| Не уходи |
| Оставьте то, что мы могли бы оставить |
| Не оставляй меня стоять здесь |
| Не говори не в этот раз |
| Так что останься со мной сегодня вечером |
| Во-ох, во-ох |
| Можем ли мы вернуться, сделать это снова |
| Во-ох, во-ох |
| Можем ли мы вернуться к началу |
| Скажи, ты умеешь читать между строк |
| Я пою |
| Останьтесь со мной на эту ночь |
| Я хочу, чтобы ты остался со мной сегодня вечером |
| Она сказала |
| Не уходи |
| Оставьте то, что мы могли бы оставить |
| Не оставляй меня стоять здесь |
| Не говори не в этот раз |
| Так что останься со мной сегодня вечером |
| Каждое утро после |
| Я такая же беда |
| Каждый раз день сурка |