Перевод текста песни All Night - R5

All Night (оригинал)

We're stayin all night
Got blue jean baby playing in my mind
She gets me so high
Givin me faith I gotta testify

And the way that she walks I can't hide it
If I said I don't like it I'm lyin'
Hold tight (yeah)
A little bit of love will change your life

She said I'm outta my head, I'm going outta my mind
And when I'm out on the edge will you save me, save me
Can we live for the moment, can you live for tonight
Can we forget what was broken and say say say we'll be

All right
Cause even if we change we'll always be the same
All night
I promise if you stay we'll never fade away
All night

And now it's midnight
And I can feel your electricity (mmm)
Give me that skin tight
Good girls ain't ever makin' history nope

And we'll dance in the streets till the morning
Never sleep when the city is callin'
Hold tight
A little bit of love will change your life (change your life)

She said I'm outta my head, I'm going outta my mind
And when I'm out on the edge will you save me, save me
Can we live for the moment, can you live for tonight
Can we forget what was broken and say say say we'll be

All right
Cause even if we change we'll always be the same
All night
I promise if you stay we'll never fade away
All night

We'll be all right
We'll be all right
We'll be all right
We'll be all right

And we got nothing but time
(We'll be all right)
To make the most of this life
(We'll be all right)
Take on the wrongs and the rights
(We'll be all right)
Forget them all and just say say say
Ohh won't you say it now
We'll be all right

All right
Cause even if we change we'll always be the same
All night
I promise if you stay we'll never fade away
All right
Cause even if we change we'll always be the same
All night
I promise if you stay we'll never fade away
All night
All night

Всю ночь (перевод)

Мы не ложимся всю ночь,
Малышка в голубых джинсах застряла у меня в голове,
Я балдею от неё,
Клянусь, она дарит мне веру.

И какая у неё походка, не могу скрыть восторга,
Если я скажу, что мне не нравится, значит, я солгу,
Обними покрепче, ага!
Немного любви изменит твою жизнь.

Она сказала: "Я не в себе, я схожу с ума,
И когда я сорвусь, ты спасёшь меня, спасёшь меня?
Мы можем жить одним мгновением, мы можем жить сегодняшним?
Мы можем забыть то, чего не исправить, и сказать, сказать, сказать, что с нами всё будет

Хорошо?
Ведь, даже если мы изменимся, мы всегда будем прежними.
Всю ночь!
Обещаю, если ты останешься, мы никогда не умрём.
Всю ночь!"

Сейчас уже полночь,
Я могу ощутить твоё электричество,
Прижмись ко мне вплотную,
Хорошие девочки не творят историю, не-а.

И мы будем танцевать на улицах до утра,
Нельзя спать, когда город зовёт.
Обними покрепче,
Немного любви изменит твою жизнь.

Она сказала: "Я не в себе, я схожу с ума,
И когда я сорвусь, ты спасёшь меня, спасёшь меня?
Мы можем жить одним мгновением, мы можем жить сегодняшним?
Мы можем забыть то, чего не исправить, и сказать, сказать, сказать, что с нами всё будет

Хорошо?
Ведь, даже если мы изменимся, мы всегда будем прежними.
Всю ночь!
Обещаю, если ты останешься, мы никогда не умрём.
Всю ночь!"

С нами всё будет хорошо!
С нами всё будет хорошо!
С нами всё будет хорошо!
С нами всё будет хорошо!

У нас нет ничего кроме времени,
С нами всё будет хорошо!
Чтобы взять от жизни всё,
С нами всё будет хорошо!
Рискнуть с ошибками и удачами,
С нами всё будет хорошо!
Забыть обо всем и просто сказать, сказать, сказать,
О-о, неужели ты сейчас не скажешь, что
С нами всё будет хорошо!

Хорошо!
Ведь, даже если мы изменимся, мы всегда будем прежними.
Всю ночь!
Обещаю, если ты останешься, мы никогда не умрём.
Хорошо!
Ведь, даже если мы изменимся, мы всегда будем прежними.
Всю ночь!
Обещаю, если ты останешься, мы никогда не умрём.
Всю ночь!
Всю ночь!