Перевод и текст F.E.E.L.G.O.O.D.

F.E.E.L.G.O.O.D. (оригинал)	Мне хорошо (перевод)
Something felt so good when you said my name	Стало так хорошо на душе, когда ты произнесла мое имя,
All that I want from you is to feel the same	Все, чего я от тебя хочу — взаимности.
Stay for the night	Останься на ночь,
I wanna show you what the real you is like	Я хочу обличить настоящую тебя.
Turn back the time	Поверни время вспять,
I'm only living when you're here in my life	Я по-настоящему жив только тогда, когда ты со мной,
And now you're leaving	Но ты уходишь...

My heart's lonely without you	Моему сердцу одиноко без тебя,
My eyes only see you and me	Мои глаза видят только нас с тобой,
Stupid, thinking about you	Я глуп, постоянно думаю о тебе,
It's hard, hard, cause you make me feel good	Это сложно, сложно, ведь ты поднимаешь мне настроение,
Cause you make me feel good	Ведь ты поднимаешь мне настроение.

Maybe this is love, and maybe I'm insane	Возможно, это любовь, а возможно, я сошел с ума,
Temptation's pulling me, now I can't escape	Мною овладевает соблазн, я не могу этого избежать.
Give me the night	Проведи со мной ночь,
I wanna know all of the secrets you hide	Я хочу узнать все твои секреты.
Lay by my side	Ляг со мной,
I'm only living when you're here in my life	Я по-настоящему живу только тогда, когда ты рядом,
And now you're leaving	Но ты уходишь...

My heart's lonely without you	Моему сердцу одиноко без тебя,
My eyes only see you and me	Мои глаза видят только нас с тобой,
Stupid, thinking about you	Я глуп, постоянно думаю о тебе,
It's hard, hard, cause you make me feel good	Это сложно, сложно, ведь ты поднимаешь мне настроение,
Cause you make me feel good	Ведь ты поднимаешь мне настроение.

F.E.E.L.G.O.O.D	Мне хорошо!
Yes, I feel good, sing it with me	Да, мне хорошо, пойте со мной,
F.E.E.L.G.O.O.D	Мне хорошо!
Yes, I feel good, sing it with me	Да, я отлично себя чувствую, пойте со мной!
F.E.E.L.G.O.O.D	Мне хорошо!
Yes, I feel good, sing it with me	Да, я отлично себя чувствую, пойте со мной,
F.E.E.L.G.O.O.D	Мне хорошо!
Yes, I feel good, sing it with me	Да, мне хорошо, пойте со мной!

My heart's lonely without you	Моему сердцу одиноко без тебя,
My eyes only see you and me	Мои глаза видят только нас с тобой,
Stupid, thinking about you	Я глуп, постоянно думаю о тебе,
It's hard, hard, cause you make me feel good	Это сложно, сложно, ведь ты поднимаешь мне настроение.

My heart's...	Моему сердцу...
Oh, darling	Оу, дорогая!
Cause you make me feel good	Ты поднимаешь мне настроение,
I feel good	Я отлично себя чувствую!
My heart's...	Моему сердцу...
Yes, I feel good	Да, мне хорошо!
Cause you make me feel good	Ты поднимаешь мне настроение,
Everybody sing	Пойте все,
Yes, I feel good, sing it with me	Да, мне хорошо, пойте со мной!

F.E.E.L.G.O.O.D. (оригинал)	F.E.E.L.G.O.O.D. (перевод)
Stay for the night	Останься на ночь
I wanna show you what the real you is like	Я хочу показать тебе, какой ты настоящий
Oh oh	Ой ой
Turn back the time	Повернуть время вспять
I’m only living when you’re here in my life	Я живу только тогда, когда ты здесь, в моей жизни
And now you’re leaving	И теперь ты уходишь
My heart’s lonely without you	Мое сердце одиноко без тебя
My eyes only see you and me	Мои глаза видят только тебя и меня
Stupid, thinking about you	Глупый, думая о тебе
It’s hard, hard, cause you make me feel good	Это тяжело, тяжело, потому что ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
(Shake shake)	(Встряхните, встряхните)
Cause you make me feel good	Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
(Shake shake)	(Встряхните, встряхните)
Maybe this is love, and maybe I’m insane (I will)	Может быть, это любовь, а может быть, я сумасшедший (буду)
Temptation’s pulling me, now I can’t escape (I-I-I will)	Искушение тянет меня, теперь я не могу убежать (я-я-я)
Give me the night	Дайте мне ночь
I wanna know all of the secrets you hide	Я хочу знать все секреты, которые ты скрываешь
Oh oh	Ой ой
Lay by my side	Положите рядом со мной
I’m only living when you’re here in my life	Я живу только тогда, когда ты здесь, в моей жизни
And now you’re leaving	И теперь ты уходишь
My heart’s lonely without you	Мое сердце одиноко без тебя
My eyes only see you and me	Мои глаза видят только тебя и меня
Stupid, thinking about you	Глупый, думая о тебе
It’s hard, hard, cause you make me feel good	Это тяжело, тяжело, потому что ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
(Shake shake)	(Встряхните, встряхните)
Cause you make me feel good	Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
(Shake shake)	(Встряхните, встряхните)
Yes, I feel good, sing it with me	Да, мне хорошо, пой со мной
Yes, I feel good, sing it with me	Да, мне хорошо, пой со мной
Yes, I feel good, sing it with me	Да, мне хорошо, пой со мной
Yes, I feel good, sing it with me	Да, мне хорошо, пой со мной
My heart’s lonely without you	Мое сердце одиноко без тебя
My eyes only see you and me	Мои глаза видят только тебя и меня
Stupid, thinking about you	Глупый, думая о тебе
It’s hard, hard, cause you make me feel good	Это тяжело, тяжело, потому что ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
My heart’s… (good)	Мое сердце… (хорошо)
Oh, darling	О дорогая
(Shake shake)	(Встряхните, встряхните)
Cause you make me feel good	Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
I feel good	Я чувствую себя хорошо
(F.E.E.L.G.O.O.D.) My heart’s…	(F.E.E.L.G.O.D.) Мое сердце…
Yes, I feel good	Да, я чувствую себя хорошо
(Shake shake)	(Встряхните, встряхните)
Cause you make me feel good	Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
(F.E.E.L.G.O.O.D.) Everybody sing	(F.E.E.L.G.O.O.D.) Все поют
(F.E.E.L.G.O.O.D.) Yes, I feel good, sing it with me	(F.E.E.L.G.O.O.D.) Да, мне хорошо, пой со мной

Название	Год
Heart Made Up On You	2014
I Can't Say I'm in Love	2014
(I Can't) Forget About You	2012
Smile	2014
If	2017
Need You Tonight	2017
Hurts Good	2017
Pass Me By	2012
Did You Have Your Fun?	2014
All Night	2014
I Want U Bad	2012
Things Are Looking Up	2014
Fallin' for You	2012
Let's Not Be Alone Tonight	2014
Ain't No Way We're Goin' Home	2012
Dark Side	2014
If I Can't Be with You	2012
Easy Love	2014
Doctor, Doctor	2014
Lay Your Head Down	2017

MUZTEXT

Перевод текста песни F.E.E.L.G.O.O.D. - R5

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: