Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни F.E.E.L.G.O.O.D., исполнителя - R5. Дата выпуска: 31.12.2014
Язык песни: Английский
F.E.E.L.G.O.O.D.(оригинал) | Мне хорошо(перевод на русский) |
| Something felt so good when you said my name | Стало так хорошо на душе, когда ты произнесла мое имя, |
| All that I want from you is to feel the same | Все, чего я от тебя хочу — взаимности. |
| Stay for the night | Останься на ночь, |
| I wanna show you what the real you is like | Я хочу обличить настоящую тебя. |
| Turn back the time | Поверни время вспять, |
| I'm only living when you're here in my life | Я по-настоящему жив только тогда, когда ты со мной, |
| And now you're leaving | Но ты уходишь... |
| - | - |
| My heart's lonely without you | Моему сердцу одиноко без тебя, |
| My eyes only see you and me | Мои глаза видят только нас с тобой, |
| Stupid, thinking about you | Я глуп, постоянно думаю о тебе, |
| It's hard, hard, cause you make me feel good | Это сложно, сложно, ведь ты поднимаешь мне настроение, |
| Cause you make me feel good | Ведь ты поднимаешь мне настроение. |
| - | - |
| Maybe this is love, and maybe I'm insane | Возможно, это любовь, а возможно, я сошел с ума, |
| Temptation's pulling me, now I can't escape | Мною овладевает соблазн, я не могу этого избежать. |
| Give me the night | Проведи со мной ночь, |
| I wanna know all of the secrets you hide | Я хочу узнать все твои секреты. |
| Lay by my side | Ляг со мной, |
| I'm only living when you're here in my life | Я по-настоящему живу только тогда, когда ты рядом, |
| And now you're leaving | Но ты уходишь... |
| - | - |
| My heart's lonely without you | Моему сердцу одиноко без тебя, |
| My eyes only see you and me | Мои глаза видят только нас с тобой, |
| Stupid, thinking about you | Я глуп, постоянно думаю о тебе, |
| It's hard, hard, cause you make me feel good | Это сложно, сложно, ведь ты поднимаешь мне настроение, |
| Cause you make me feel good | Ведь ты поднимаешь мне настроение. |
| - | - |
| F.E.E.L.G.O.O.D | Мне хорошо! |
| Yes, I feel good, sing it with me | Да, мне хорошо, пойте со мной, |
| F.E.E.L.G.O.O.D | Мне хорошо! |
| Yes, I feel good, sing it with me | Да, я отлично себя чувствую, пойте со мной! |
| F.E.E.L.G.O.O.D | Мне хорошо! |
| Yes, I feel good, sing it with me | Да, я отлично себя чувствую, пойте со мной, |
| F.E.E.L.G.O.O.D | Мне хорошо! |
| Yes, I feel good, sing it with me | Да, мне хорошо, пойте со мной! |
| - | - |
| My heart's lonely without you | Моему сердцу одиноко без тебя, |
| My eyes only see you and me | Мои глаза видят только нас с тобой, |
| Stupid, thinking about you | Я глуп, постоянно думаю о тебе, |
| It's hard, hard, cause you make me feel good | Это сложно, сложно, ведь ты поднимаешь мне настроение. |
| - | - |
| My heart's... | Моему сердцу... |
| Oh, darling | Оу, дорогая! |
| Cause you make me feel good | Ты поднимаешь мне настроение, |
| I feel good | Я отлично себя чувствую! |
| My heart's... | Моему сердцу... |
| Yes, I feel good | Да, мне хорошо! |
| Cause you make me feel good | Ты поднимаешь мне настроение, |
| Everybody sing | Пойте все, |
| Yes, I feel good, sing it with me | Да, мне хорошо, пойте со мной! |
F.E.E.L.G.O.O.D.(оригинал) |
| Stay for the night |
| I wanna show you what the real you is like |
| Oh oh |
| Turn back the time |
| I’m only living when you’re here in my life |
| And now you’re leaving |
| My heart’s lonely without you |
| My eyes only see you and me |
| Stupid, thinking about you |
| It’s hard, hard, cause you make me feel good |
| (Shake shake) |
| Cause you make me feel good |
| (Shake shake) |
| Maybe this is love, and maybe I’m insane (I will) |
| Temptation’s pulling me, now I can’t escape (I-I-I will) |
| Give me the night |
| I wanna know all of the secrets you hide |
| Oh oh |
| Lay by my side |
| I’m only living when you’re here in my life |
| And now you’re leaving |
| My heart’s lonely without you |
| My eyes only see you and me |
| Stupid, thinking about you |
| It’s hard, hard, cause you make me feel good |
| (Shake shake) |
| Cause you make me feel good |
| (Shake shake) |
| Yes, I feel good, sing it with me |
| Yes, I feel good, sing it with me |
| Yes, I feel good, sing it with me |
| Yes, I feel good, sing it with me |
| My heart’s lonely without you |
| My eyes only see you and me |
| Stupid, thinking about you |
| It’s hard, hard, cause you make me feel good |
| My heart’s… (good) |
| Oh, darling |
| (Shake shake) |
| Cause you make me feel good |
| I feel good |
| (F.E.E.L.G.O.O.D.) My heart’s… |
| Yes, I feel good |
| (Shake shake) |
| Cause you make me feel good |
| (F.E.E.L.G.O.O.D.) Everybody sing |
| (F.E.E.L.G.O.O.D.) Yes, I feel good, sing it with me |
| (перевод) |
| Останься на ночь |
| Я хочу показать тебе, какой ты настоящий |
| Ой ой |
| Повернуть время вспять |
| Я живу только тогда, когда ты здесь, в моей жизни |
| И теперь ты уходишь |
| Мое сердце одиноко без тебя |
| Мои глаза видят только тебя и меня |
| Глупый, думая о тебе |
| Это тяжело, тяжело, потому что ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо |
| (Встряхните, встряхните) |
| Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо |
| (Встряхните, встряхните) |
| Может быть, это любовь, а может быть, я сумасшедший (буду) |
| Искушение тянет меня, теперь я не могу убежать (я-я-я) |
| Дайте мне ночь |
| Я хочу знать все секреты, которые ты скрываешь |
| Ой ой |
| Положите рядом со мной |
| Я живу только тогда, когда ты здесь, в моей жизни |
| И теперь ты уходишь |
| Мое сердце одиноко без тебя |
| Мои глаза видят только тебя и меня |
| Глупый, думая о тебе |
| Это тяжело, тяжело, потому что ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо |
| (Встряхните, встряхните) |
| Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо |
| (Встряхните, встряхните) |
| Да, мне хорошо, пой со мной |
| Да, мне хорошо, пой со мной |
| Да, мне хорошо, пой со мной |
| Да, мне хорошо, пой со мной |
| Мое сердце одиноко без тебя |
| Мои глаза видят только тебя и меня |
| Глупый, думая о тебе |
| Это тяжело, тяжело, потому что ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо |
| Мое сердце… (хорошо) |
| О дорогая |
| (Встряхните, встряхните) |
| Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо |
| Я чувствую себя хорошо |
| (F.E.E.L.G.O.D.) Мое сердце… |
| Да, я чувствую себя хорошо |
| (Встряхните, встряхните) |
| Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо |
| (F.E.E.L.G.O.O.D.) Все поют |
| (F.E.E.L.G.O.O.D.) Да, мне хорошо, пой со мной |