Перевод текста песни Ain't No Way We're Goin' Home - R5

Ain't No Way We're Goin' Home (оригинал)

I was blown away,
Busy disappearing 'till I saw your face,
In the stratosphere and now
I can’t escape
The force field that we’re in, got me Light years away,
So out of space,
Without a trace,
Baby we’re gone
Baby we’re gone
Come on,
Ain’t no way were going home!
Lets stay on the run forever
Let’s go, knowing that we know
It gets strange with the stars together
We can do what you wanna do But what you wanna do?
Maybe we could do better
Ain’t no way were going home
Yeah, so let’s go Yeah, let’s go Burning air
You lit a fire feel like
Millionaires
Black top to tires, let’s get
Outta here
And you make it brighter when we Kiss even rogue,
Where does this go,
God only knows,
But baby we’re gone
Baby we’re gone
Come on Ain’t no way were going home
Let’s stay on the run forever
Let’s go knowing that we know
It gets strange with the stars together
We can do what you wanna do But what you wanna do?
Baby, we could do better
Ain’t no way we’re going home
Yeah, so let’s go Yeah, let’s go
I’m the light, you’re the bomb put together,
I’m the pop, you’re the rocks put together,
I’m the bright, you’re the song put together,
Yeah, together, yeah
Lightyears away
So outta space
Without a trace
Baby we’re gone
Baby we’re gone
Come on!
We can do what you wanna do But what you wanna do?
Baby, we could do better!
Ain’t no way were going home
Yeah so let’s go Yeah let’s go Ain’t no way were going home
Let’s stay on the run forever
Let’s go knowing that we know
It gets strange with the stars together
We can do what you wanna do But what you wanna do Baby, we could do better
Ain’t no way were going home
Yeah so let’s go Yeah let’s go Ain’t no way we’re goin home
Yeah, so let’s go Yeah, let’s go

Мы Ни За что Не Поедем Домой. (перевод)

Я был просто потрясен,
Занят, исчезая, пока не увидел твое лицо,
В стратосфере и сейчас
я не могу убежать
Силовое поле, в котором мы находимся, унесло меня на световые годы,
Так что из космоса,
Бесследно,
Детка, мы ушли
Детка, мы ушли
Давай,
Ни за что не поедем домой!
Давай останемся в бегах навсегда
Пойдем, зная, что мы знаем
Становится странно, когда звезды вместе
Мы можем делать то, что ты хочешь, Но что ты хочешь делать?
Может быть, мы могли бы сделать лучше
Ни за что не пошли домой
Да, так что пойдем Да, пойдем Горящий воздух
Вы зажгли огонь, как будто
Миллионеры
Черный верх к шинам, давайте
Отсюда
А ты делаешь ярче, когда мы Целуем даже изгоев,
Куда это идет,
Только Бог знает,
Но, детка, мы ушли
Детка, мы ушли
Давай, нет пути домой
Давай останемся в бегах навсегда
Пойдем, зная, что мы знаем
Становится странно, когда звезды вместе
Мы можем делать то, что ты хочешь, Но что ты хочешь делать?
Детка, мы могли бы сделать лучше
Мы не собираемся домой
Да, так что пойдем Да, пойдем
Я свет, ты бомба, собранная вместе,
Я поп, ты камни, сложенные воедино,
Я яркий, ты песня, собранная вместе,
Да, вместе, да
Световых лет далеко
Так вне космоса
Бесследно
Детка, мы ушли
Детка, мы ушли
Давай!
Мы можем делать то, что ты хочешь, Но что ты хочешь делать?
Детка, мы могли бы сделать лучше!
Ни за что не пошли домой
Да, так что пойдем Да пойдем Нет пути домой
Давай останемся в бегах навсегда
Пойдем, зная, что мы знаем
Становится странно, когда звезды вместе
Мы можем делать то, что ты хочешь, но то, что ты хочешь делать, детка, мы могли бы сделать лучше
Ни за что не пошли домой
Да, так что пойдем Да пойдем Нет, мы не идем домой
Да, так что пойдем Да, пойдем