Перевод текста песни Smile - R5

Smile (оригинал)

Today I feel like running naked through your street
To get your attention, whoa oh oh
I broke up with my girl so tell me where to meet
Or did I mention, whoa oh oh

I dream on, dream about you
What can I do to make you feel all right?
Baby I don't want to see you cry, no
I want to see you smile
I want to see you smile

Today I feel like blowing all my cash on you
I'd buy you anything until I'm broke (broke broke)
Today I want to turn your skies from gray to blue
And if it rains on you, I'll be your coat, whoa oh oh

I dream on, dream about you
What can I do to make you feel all right?
Baby, I don't want to see you cry, no
I want to see you smile
I want to see you smile

Let me take your picture, baby
I'll save it for a rainy day
I don't need much
I guess I'm just old fashioned in that way
So on the count of three, lets see you

Uh 1, uh 2, uh 1, 2, uh 1, 2, 3!

Smile
I want to make you smile, oh oh
I want to see you smile
I want to see you smile
It's the things you do
I want to make you smile

Улыбнись (перевод)

Сегодня меня тянет пробежаться по твоей улице в чём мать родила,
Чтобы привлечь твоё внимание, эй-эй!
Я расстался с девушкой, так что скажи, где встречаемся?
Я разве не упоминал?..

Я размечтался, мечтаю о тебе,
Что сделать, чтобы ты была довольна?
Детка, я не хочу видеть твоих слёз,
Хочу видеть, как ты улыбаешься,
Хочу видеть твою улыбку!

Сегодня я готов спустить на тебя все деньги,
Я бы покупал тебе что угодно, пока не опустеют карманы.
Сегодня я хочу превратить твоё небо из серого в синее,
А если на тебя прольётся дождь, я стану твоим плащом, эй-эй!

Я размечтался, мечтаю о тебе,
Что сделать, чтобы ты была довольна?
Детка, я не хочу видеть твоих слёз,
Хочу видеть, как ты улыбаешься,
Хочу видеть твою улыбку!

Позволь мне сфоткать тебя, детка,
Я сохраню снимок на случай дождливого дня.
Мне многого не нужно,
Наверное, в этом я старомоден,
Так что давай заснимем тебя на счёт три:

И раз, и два, и раз-два, и раз-два-три!

Улыбнись,
Я хочу, чтобы ты улыбалась,
Я хочу видеть твою улыбку,
Я хочу видеть твою улыбку,
Она будет тебе к лицу,
Я хочу, чтобы ты улыбнулась!