Перевод текста песни Did You Have Your Fun? - R5

Did You Have Your Fun? (оригинал)

Just being honest, you can’t tie me down
Life is a short trip, and I’ve been around
Oh, Sydney, Ireland, Tokyo, don’t tell the man
I swear I didn’t know it but she didn’t care
So I put your hands where I can see
Make you write this song for me
She’s so bad she’s good for me
This girls know ways you won’t believe
One night is all she needs
Love me, leave me, left me numb
Did you have your fun?
I like the music, and asked her to dance
Said no one leaves 'em, don’t tell my friends
Underneath the street lights, there was smoke in the air
She said she’s never like this while she’s pulling my hair
She said put your hands where I won’t see
Baby I won’t say a thing
Stop leaving stains of cigarettes
And come put your lips on me
She’s so bad she’s good for me
This girl knows ways you won’t believe
One night is all she needs
Love me, leave me, left me numb
Did you have your fun?
What you running from?
Drop the guns, I’m singing drop the guns
Tell me what is you running from?
Drop the guns, drop the guns?
Drop the guns, baby did you have your fun?
She’s so bad she’s good for me
This girl knows ways you won’t believe
One night is all she needs
Love me, leave me, left me numb
Love me, leave me, left me numb
She’s so bad she’s good for me
This girls knows ways you won’t believe
One night is all she needs
Love me, leave me, left me numb
Did you have your fun?

Вы Хорошо Повеселились? (перевод)

Честно говоря, ты не можешь связать меня
Жизнь - короткая поездка, и я был рядом
О, Сидней, Ирландия, Токио, не говори этому человеку
Клянусь, я этого не знал, но ей было все равно
Поэтому я кладу твои руки туда, где могу видеть
Заставь тебя написать эту песню для меня.
Она такая плохая, что она хороша для меня
Эти девушки знают, как вы не поверите
Одна ночь - это все, что ей нужно
Люби меня, оставь меня, оставил меня онемевшим
Вам было весело?
Мне нравится музыка, и я попросил ее станцевать
Сказал, что никто их не бросит, не говори моим друзьям
Под уличными фонарями в воздухе был дым
Она сказала, что никогда не бывает такой, пока тащит меня за волосы
Она сказала, положи руки туда, где я не увижу
Детка, я ничего не скажу
Хватит оставлять пятна от сигарет
И прикоснись ко мне губами
Она такая плохая, что она хороша для меня
Эта девушка знает, как вы не поверите
Одна ночь - это все, что ей нужно
Люби меня, оставь меня, оставил меня онемевшим
Вам было весело?
От чего ты бежишь?
Бросай оружие, я пою, бросай оружие
Скажи мне, от чего ты бежишь?
Бросить оружие, бросить оружие?
Бросай оружие, детка, тебе было весело?
Она такая плохая, что она хороша для меня
Эта девушка знает, как вы не поверите
Одна ночь - это все, что ей нужно
Люби меня, оставь меня, оставил меня онемевшим
Люби меня, оставь меня, оставил меня онемевшим
Она такая плохая, что она хороша для меня
Эта девушка знает, как вы не поверите
Одна ночь - это все, что ей нужно
Люби меня, оставь меня, оставил меня онемевшим
Вам было весело?