Перевод текста песни Fallin' for You - R5

Fallin' for You (оригинал)

You like mismatched socks with polka dots
You like your pizza cold, I think that's hot
You like to swim at night when the moon is full
You think that makes you strange, I think that's cool

And you say you're scared
That I won't be there
Baby, I swear
I'm not going anywhere

You can change your hair
Five times a week
You can change your name
Get a little bit crazy
You can dance in the rain
Rockin' secondhand chic
But I live for the day
That I'm calling you baby

Cause I'm falling for you
For everything that you do
Baby, I'm falling for you
You might be crazy
But baby
I'm falling for you

I seem predictable, vanilla plain
And all the mannequins — they look the same
There's no one else like you — one of a kind
And I'm a lucky guy cause you're all mine

And you say, you're scared
That I won't be there
Baby, I swear
I'm not going anywhere

You can change your hair
Five times a week
You can change your name
Get a little bit crazy
You can dance in the rain
Rockin' secondhand chic
But I live for the day
That I'm calling you baby

Cause I'm falling for you
For everything that you do
Baby, I'm falling for you
You might be crazy
But baby
I'm falling for you

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
You might be crazy
But baby I'm falling for you

You like mismatched socks with polka dots
You like your pizza cold
Yeah, I'm falling for you, falling for you

You can change your hair
Five times a week
You can change your name
Get a little bit crazy
You can dance in the rain
Rockin secondhand chic
But I live for the day
That I'm calling you baby

Cause I'm falling for you
For everything that you do
Baby, I'm falling for you
You might be crazy
But baby
I'm falling for you

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I'm falling
I'm falling for you

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
You might be crazy
But baby I'm falling for you

Влюбляюсь в тебя (перевод)

Тебе нравятся разные носки в горошек,
Тебе нравится холодная пицца, я считаю это привлекательным,
Тебе нравится плавать ночью под сиянием луны,
Тебе кажется это странным, но я думаю, что это круто.

Ты опасаешься,
Что я не буду рядом с тобой,
Малыш, я клянусь,
Я никуда не денусь.

Можешь менять свою прическу
Пять дней в неделю,
Можешь изменить свое имя,
Сойти с ума,
Можешь танцевать в электричке,
Ты — шикарная зажигающая девица,
Но я живу только тем днем,
Как я начал называть тебя своей.

Я влюбляюсь в тебя
И во все, за что ты берешься.
Детка, я влюбляюсь в тебя.
Хоть ты и сумасшедшая,
Но дорогуша,
Я влюбляюсь в тебя.

Ты похожа на предсказуемую, обычную и ванильную,
Даже все манекены выглядят одинаково,
Но нет таких, как ты, ты уникальна,
Ну а я просто счастливчик, ведь ты моя.

Ты опасаешься,
Что я не буду рядом с тобой,
Малыш, я клянусь,
Я никуда не денусь.

Можешь менять свою прическу
Пять дней в неделю,
Можешь изменить свое имя,
Сойти с ума,
Можешь танцевать в электричке,
Ты — шикарная зажигающая девица,
Но я живу только тем днем,
Как я начал называть тебя своей.

Я влюбляюсь в тебя
И во все, за что ты берешься.
Детка, я влюбляюсь в тебя.
Хоть ты и сумасшедшая,
Но дорогуша,
Я влюбляюсь в тебя.

Да, да, да, да!
Да, да, да, да!
Да, да, да, да!
Хоть ты и сумасшедшая,
Дорогуша, я влюбляюсь в тебя.

Тебе нравятся разные носки в горошек,
Тебе нравится холодная пицца,
Да, я влюбляюсь в тебя, я влюбляюсь в тебя.

Можешь менять свою прическу
Пять дней в неделю,
Можешь изменить свое имя,
Сойти с ума,
Можешь танцевать в электричке,
Ты — шикарная зажигающая девица,
Но я живу только тем днем,
Как я начал называть тебя своей.

Я влюбляюсь в тебя
И во все, за что ты берешься.
Детка, я влюбляюсь в тебя.
Хоть ты и сумасшедшая,
Но дорогуша,
Я влюбляюсь в тебя.

Да, да, да, да!
Да, да, да, да!
Да, да, да, да!
Я влюбляюсь,
Я влюбляюсь в тебя.

Да, да, да, да!
Да, да, да, да!
Да, да, да, да!
Хоть ты и сумасшедшая,
Но дорогуша, я влюбляюсь в тебя.