Перевод текста песни Lay Your Head Down - R5

Lay Your Head Down (оригинал)

Lay your head down with me, darling
Pick your heart up off the floor
If you need some give you somethin'
You know I know
Head down, so you hide a drug for my eyes
I’ve been needing some, you’ve been needing some, maybe a little too much
Slow down, anytime, no, you don’t need to rush
I’ve been drinking some, you’ve been drinking some, maybe a little too much
'Cause all my days seemed like they were getting so lonely lately
I couldn’t take it much longer, baby, oh, baby
So tell me, baby, do you feel like I do?
Are you craving someone to hold you?
And as the sun comes up and sets the stars
Lay your head down with me, darling
Pick your heart up off the floor
If you need some, give me something
You know, yeah, I know
Lay your head down with me, darling
Pick your heart up off the floor
If you need some, give me something
You know, yeah, I know
Face found, Calvin Klein, her bank don’t need love
been dreaming some, have you been dreaming some, maybe a little too much?
Flown down to an isle
The rum is dyed blue
We’ve been drinking some, we’ve been drinking some, maybe a little too much
The things you’re saying
Keeping me high, my apothecary
Give me your stories to go, oh, baby, oh, baby
So tell me, baby, feeling the love that I’m feeling lately
Nowhere I’d rather be as the sun comes up and sets the stars
Lay your head down with me, darling
Pick your heart up off the floor
If you need some, give me something
You know, yeah, I know
Lay your head down with me, darling
Pick your heart up off the floor
If you need some, give me something
You know, yeah, I know
'Cause all my days seemed like they were getting so lonely lately
I couldn’t take it much longer, baby, oh, baby
Lay your head down with me, darling
Pick your heart up off the floor
If you need some, give me something
You know, yeah, I know
Lay your head down with me, darling
Pick your heart up off the floor
If you need some, give me something
You know, yeah, I know

Опусти Голову (перевод)

Положи голову со мной, дорогая
Поднимите свое сердце с пола
Если вам нужно дать вам что-нибудь
Вы знаете, я знаю
Голова вниз, так что ты прячешь наркотик для моих глаз
Мне что-то нужно, тебе нужно, может быть, слишком много
Притормози, в любое время, нет, тебе не нужно спешить
Я пил немного, ты пил немного, может быть, слишком много
Потому что все мои дни казались такими одинокими в последнее время
Я не мог больше терпеть, детка, о, детка
Так скажи мне, детка, ты чувствуешь то же, что и я?
Вы жаждете, чтобы кто-то держал вас?
И когда восходит солнце и устанавливает звезды
Положи голову со мной, дорогая
Поднимите свое сердце с пола
Если тебе нужно, дай мне что-нибудь
Вы знаете, да, я знаю
Положи голову со мной, дорогая
Поднимите свое сердце с пола
Если тебе нужно, дай мне что-нибудь
Вы знаете, да, я знаю
Лицо найдено, Кельвин Кляйн, ее банку не нужна любовь
мечтали, вы мечтали, может быть, слишком много?
Слетел на остров
Ром окрашен в синий цвет
Мы выпили немного, мы выпили немного, может быть, слишком много
То, что вы говорите
Держи меня высоко, мой аптекарь
Дай мне свои истории, о, детка, о, детка
Так скажи мне, детка, чувствуя любовь, которую я чувствую в последнее время
Нигде я не хотел бы быть, когда восходит солнце и заходят звезды
Положи голову со мной, дорогая
Поднимите свое сердце с пола
Если тебе нужно, дай мне что-нибудь
Вы знаете, да, я знаю
Положи голову со мной, дорогая
Поднимите свое сердце с пола
Если тебе нужно, дай мне что-нибудь
Вы знаете, да, я знаю
Потому что все мои дни казались такими одинокими в последнее время
Я не мог больше терпеть, детка, о, детка
Положи голову со мной, дорогая
Поднимите свое сердце с пола
Если тебе нужно, дай мне что-нибудь
Вы знаете, да, я знаю
Положи голову со мной, дорогая
Поднимите свое сердце с пола
Если тебе нужно, дай мне что-нибудь
Вы знаете, да, я знаю